🌟 삭이다
Verbe
1. 음식물을 소화시키다.
1. DIGÉRER: Assimiler des aliments par digestion.
-
음식을 삭이다.
Cook the food. -
소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.
Digestive medicine helps to cool down the food you eat. -
민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.
Minjun started eating again before he could even eat all the food he had just eaten. -
♔
소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.
I have indigestion and a stomachache.
♕ 돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나.
How can a stone do that at an age when it is it?
2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
2. APAISER (LA COLÈRE), CALMER, ADOUCIR: Atténuer la tension ou la colère.
-
긴장을 삭이다.
Relax. -
분을 삭이다.
Minute the minutes. -
성을 삭이다.
The castle is taken away. -
화를 삭이다.
Take one's anger away. -
흥분을 삭이다.
Cool off the excitement. -
친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.
Mr. kim, who had lost money on his friend's lies, could not spare his anger. -
면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.
Before the interview, ji-su meditated to relax. -
♔
아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.
Oh, that's annoying. i'm so pissed off.
♕ 흥분하지 말고 화를 좀 삭여.
Don't get worked up and calm down.
3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
3. APAISER (LA TOUX), CALMER, ADOUCIR, FAIRE DISPARAÎTRE (DES GLAIRES): Faire cesser ou atténuer une toux sèche ou grasse.
-
가래를 삭이다.
Shut the phlegm. -
기침을 삭이다.
To quench a cough. -
지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.
Jisoo took medicine to relieve her cough. -
승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.
Seung-gyu continued to drink warm water to soothe his phlegm. -
♔
기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?
What medicine is good for relieving coughs?
♕ 이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요.
This medicine will help you cough less.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삭이다 (
사기다) • 삭이어 (사기어사기여) 삭여 (사겨) • 삭이니 (사기니)
📚 Mot dérivé: • 삭다: 오래되어 썩거나 약하게 되다., 걸쭉한 것이 묽어지다., 김치나 젓갈 등의 음식물…
🗣️ 삭이다 @ Exemple(s)
🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 삭이다
-
ㅅㅇㄷ (
사이다
)
: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수.
☆☆☆
Nom
🌏 SODA, BOISSON GAZEUSE AROMATISÉE: Boisson à base d’eau sucrée additionnée d'acide carbonique. -
ㅅㅇㄷ (
세우다
)
: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RELEVER, REDRESSER, AIDER QUELQU'UN À SE DRESSER: Remettre en position droite le corps de quelqu'un ou d'un animal en le mettant debout sur ses pieds et en lui faisant allonger les jambes. Soulever. -
ㅅㅇㄷ (
새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
Verbe
🌏 PASSER LA NUIT DEBOUT, VEILLER TOUTE LA NUIT, PASSER UNE NUIT BLANCHE: Passer la nuit sans dormir. -
ㅅㅇㄷ (
섞이다
)
: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE BRASSÉ, ÊTRE MÉLANGÉ, SE MÉLANGER: (Plus de deux choses) Être assemblé en une chose. -
ㅅㅇㄷ (
숙이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (SE) BAISSER, (S')INCLINER, (SE) PENCHER: Courber la tête ou le corps en avant. -
ㅅㅇㄷ (
속이다
)
: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 TROMPER, FRAUDER, TRICHER, CAMOUFLER, ABUSER: Inciter quelqu'un pour lui faire croire que quelque chose est vrai alors qu'il ne l'est pas. -
ㅅㅇㄷ (
쇼윈도
)
: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
Nom
🌏 VITRINE: Vitrine d'un magasin où des produits sont étalés pour que les passants puissent les voir. -
ㅅㅇㄷ (
실없다
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
Adjectif
🌏 ABSURDE, FUTILE: Qui n'affiche pas de sincérité ou n'a pas d'objectif net dans ce qu'il dit ou dans son comportement. -
ㅅㅇㄷ (
수은등
)
: 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등.
Nom
🌏 LAMPE À VAPEUR DE MERCURE: Lampe fabriquée en mettant de la vapeur de mercure dans un tuyau en verre. -
ㅅㅇㄷ (
설익다
)
: 충분하지 않게 익다.
Verbe
🌏 NE PAS ÊTRE MÛR, ÊTRE ENCORE VERT: Être insuffisamment mûr. -
ㅅㅇㄷ (
시위대
)
: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
Nom
🌏 MANIFESTANTS: Groupe de gens qui se réunissent ou marchent ensemble pour montrer ou affirmer leur(s) opinion(s). -
ㅅㅇㄷ (
삭이다
)
: 음식물을 소화시키다.
Verbe
🌏 DIGÉRER: Assimiler des aliments par digestion. -
ㅅㅇㄷ (
수없다
)
: 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
Adjectif
🌏 INNOMBRABLE, TRÈS NOMBREUX, EN GRAND NOMBRE: Qui est abondant au point de ne pas pouvoir être compté. -
ㅅㅇㄷ (
속없다
)
: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
Adjectif
🌏 MALLÉABLE, MOU: Qui n'a aucune idée profonde sur quelque chose. -
ㅅㅇㄷ (
스웨덴
)
: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
Nom
🌏 SUÈDE: Pays situé dans la péninsule scandinave au nord de l'Europe, où sont bien développés l'industrie du papier et de la pâte, et le système de sécurité sociale, etc. La langue officielle est le suédois, et la capitale est Stockholm.
• Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Tâches ménagères (48)