🌟 삭이다

คำกริยา

1. 음식물을 소화시키다.

1. ทำให้ย่อย(อาหาร): ทำให้อาหารย่อย

🗣️ ตัวอย่าง:

음식을 삭이다.
Cook the food.
소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.
Digestive medicine helps to cool down the food you eat.
민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.
Minjun started eating again before he could even eat all the food he had just eaten.
♔ 소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.
I have indigestion and a stomachache.
♕ 돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나.
How can a stone do that at an age when it is it?

2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.

2. ทำให้คลาย(อารมณ์, ความตื่นเต้น, ความโกรธ), ทำให้ผ่อนคลาย: ทำให้ความตึงเครียดหรือความโกรธคลายลง

🗣️ ตัวอย่าง:

긴장을 삭이다.
Relax.
분을 삭이다.
Minute the minutes.
성을 삭이다.
The castle is taken away.
화를 삭이다.
Take one's anger away.
흥분을 삭이다.
Cool off the excitement.
친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.
Mr. kim, who had lost money on his friend's lies, could not spare his anger.
면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.
Before the interview, ji-su meditated to relax.
♔ 아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.
Oh, that's annoying. i'm so pissed off.
♕ 흥분하지 말고 화를 좀 삭여.
Don't get worked up and calm down.

3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.

3. ทำให้ทุเลาลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ยุบลง: ทำให้เสมหะหรือไอ เป็นต้น หยุดหรือทุเลาลง

🗣️ ตัวอย่าง:

가래를 삭이다.
Shut the phlegm.
기침을 삭이다.
To quench a cough.
지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.
Jisoo took medicine to relieve her cough.
승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.
Seung-gyu continued to drink warm water to soothe his phlegm.
♔ 기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?
What medicine is good for relieving coughs?
♕ 이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요.
This medicine will help you cough less.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삭이다 (사기다) • 삭이어 (사기어사기여) 삭여 (사겨) • 삭이니 (사기니)
📚 คำแผลง: • 삭다: 오래되어 썩거나 약하게 되다., 걸쭉한 것이 묽어지다., 김치나 젓갈 등의 음식물…

🗣️ 삭이다 @ ตัวอย่าง

담을 삭이다. [담 (痰)]
분을 삭이다. [분 (憤/忿)]
울분을 삭이다. [울분 (鬱憤)]
식식대며 화를 삭이다. [식식대다]
분통을 삭이다. [분통 (憤痛)]
분노를 삭이다. [분노 (憤怒)]
화를 꼭꼭 삭이다. [꼭꼭]
화를 꼭 삭이다. [꼭]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 삭이다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องดื่มไซเดอร์: เครื่องดื่มที่ทำโดยการนำแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์มาผสมกับน้ำหวาน
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้ยืนขึ้น, ทำให้ลุกขึ้น, ทำให้ลุกยืนขึ้น: คนหรือสัตว์เหยียดขาออกให้ตั้งตรงและสัมผัสบนพื้นดินเพื่อพยุงร่างกายให้ตั้งตรง หรือทำให้ลุกขึ้น
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อดนอน, ไม่ได้หลับไม่ได้นอน, (ทำงาน ทำการบ้าน)ทั้งคืน: ไม่หลับไม่นอนทั้งคืน
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกผสม, ถูกรวมไว้: สิ่งของมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมมาไว้ที่เดียว
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ก้ม, โน้ม, โค้ง: ทำให้ตัวหรือหัวโน้มไปข้างหน้า
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลอกลวง, ต้ม, ต้มตุ๋น, ฉ้อโกง: หลอกผู้อื่นแล้วทำให้เชื่อว่าสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงว่าเป็นจริง
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. คำนาม
🌏 หน้าต่างตู้โชว์สินค้า, หน้าต่างตู้แสดงสินค้า: หน้าต่างกระจกของร้านค้าที่นำสินค้ามาจัดแสดงเพื่อให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาสามารถมองเห็นได้
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีความจริงใจ, ไม่มีความสัตย์จริง: ไม่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนหรือความสัตย์จริงในคำพูดหรือการกระทำ
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. คำนาม
🌏 หลอดแสงจันทร์: หลอดไฟฟ้าที่ทำโดยใส่ไอปรอทเข้าไปในหลอดแก้ว
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. คำกริยา
🌏 ดิบ ๆ สุก ๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ, ยังไม่สุกดี: ยังไม่สุกดี
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. คำนาม
🌏 กลุ่มผู้ชุมนุม, กลุ่มผู้ประท้วง, กลุ่มผู้เดินขบวน: กลุ่มคนที่ไปชุมนุมหรือเดินขบวนเข้าแถวกันเพื่อแสดงเจตจำนงหรือจุดยืนของตนเอง
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. คำกริยา
🌏 ทำให้ย่อย(อาหาร): ทำให้อาหารย่อย
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. คำคุุณศัพท์
🌏 นับไม่ถ้วน, มากมาย, เหลือคณานับ: มีมากมายจนแทบจะนับไม่ได้
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีความคิดลึกซึ้ง, ไม่มีความคิด: ไม่มีความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใด
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. คำนาม
🌏 สวีเดน, ประเทศสวีเดน, ราชอาณาจักรสวีเดน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรสแกนดิเนเวียของยุโรปเหนือ มีอุตสาหกรรม เช่น กระดาษ เยื่อกระดาษ เป็นต้น เจริญเติบโตและมีระบบประกันสังคมที่ดี ภาษาทางการ คือ ภาษาสวีเดน และเมืองหลวง คือ สตอกโฮล์ม

💕Start 삭이다 🌾End

Start 삭

삭 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43)