🌟 시각화되다 (視覺化 되다)
Verbo
1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
1. VISUALIZARSE: Verse algo invisible tras ser representado en cierta forma.
-
시각화된 자료.
Visualized data. -
시각화되어 나타나다.
Visualized. -
수치가 시각화되다.
Figures are visualized. -
정보가 시각화되다.
Information is visualized. -
그림으로 시각화되다.
Visualized in pictures. -
표로 시각화되다.
Visualized as a table. -
성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
The student's grade change was visualized graphically on the report card. -
발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
Visualized materials are recommended to increase the transmission power of the presentation. -
♔
이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
The faces of the people in this picture look very sad.
♕ 그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요.
Right? it is a photographic work that visualizes human sad emotions well.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시각화되다 (
시ː가콰되다) • 시각화되다 (시ː가콰뒈다)
📚 Palabra derivada: • 시각화(視覺化): 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 시각화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
Verbo
🌏 OCCIDENTALIZARSE: Tomar características propias de las personas occidentales, generalmente en la cultura o forma de pensar. -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
Verbo
🌏 SER ACOSTUMBRADO, SER HABITUADO: Ser adquirido cierto proceder de forma natural por haberse repetido por largo tiempo. -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
Verbo
🌏 DEIFICAR, DIVINIZAR: Hacerse divino alguien o algo. -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
Verbo
🌏 VISUALIZARSE: Verse algo invisible tras ser representado en cierta forma.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Religión (43) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • Ocio (48) • Agradeciendo (8) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110)