🌟 시각화되다 (視覺化 되다)
動詞
1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
-
시각화된 자료.
Visualized data. -
시각화되어 나타나다.
Visualized. -
수치가 시각화되다.
Figures are visualized. -
정보가 시각화되다.
Information is visualized. -
그림으로 시각화되다.
Visualized in pictures. -
표로 시각화되다.
Visualized as a table. -
성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
The student's grade change was visualized graphically on the report card. -
발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
Visualized materials are recommended to increase the transmission power of the presentation. -
♔
이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
The faces of the people in this picture look very sad.
♕
그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요.
Right? it is a photographic work that visualizes human sad emotions well.
🗣️ 発音, 活用形: • 시각화되다 (
시ː가콰되다) • 시각화되다 (시ː가콰뒈다)
📚 派生語: • 시각화(視覺化): 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 시각화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
動詞
🌏 せいおうかする【西欧化する】: 西洋人の文化や価値観に影響されて似ていく。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
動詞
🌏 しゅうかんかする【習慣化する】: 長い間、ある行動を繰り返し行ううちに自然に慣れてくる。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
動詞
🌏 しんかくかされる【神格化される】: ある対象が神の地位にのせられる。 -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
動詞
🌏 しかくかする【視覚化する】: 目に見えないものが一定の形に表れる。
• 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8)
