🌟 시각화되다 (視覺化 되다)
Үйл үг
1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
1. ДҮРСЛЭГДЭХ, ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, СЭТГЭЛД БУУЛГАХ: харагдахгүй байгаа зүйл тодорхой хэлбэрээр төсөөлөгдөх
-
시각화된 자료.
Visualized data. -
시각화되어 나타나다.
Visualized. -
수치가 시각화되다.
Figures are visualized. -
정보가 시각화되다.
Information is visualized. -
그림으로 시각화되다.
Visualized in pictures. -
표로 시각화되다.
Visualized as a table. -
성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
The student's grade change was visualized graphically on the report card. -
발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
Visualized materials are recommended to increase the transmission power of the presentation. -
♔
이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
The faces of the people in this picture look very sad.
♕ 그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요.
Right? it is a photographic work that visualizes human sad emotions well.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시각화되다 (
시ː가콰되다) • 시각화되다 (시ː가콰뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 시각화(視覺化): 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 시각화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
Үйл үг
🌏 БАРУУНЖИХ, ЕВРОПЖИХ: барууны хүмүүсийн соёл, амьдралын хэв маягаар амьдрах -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
Үйл үг
🌏 ЗУРШИЛ БОЛОХ: ямар нэгэн үйлдэл удаан хугацаанд давтагдаж аяндаа хэвшил болох. -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
Үйл үг
🌏 БУРХАН МЭТ ТАХИГДАХ: ямар нэгэн зүйл бурхан мэт шүтэгдэх -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭГДЭХ, ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, СЭТГЭЛД БУУЛГАХ: харагдахгүй байгаа зүйл тодорхой хэлбэрээр төсөөлөгдөх
• кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47)