🌟 시각화되다 (視覺化 되다)
คำกริยา
1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
1. ได้เห็นชัดขึ้น, ได้เห็นชัดเจนขึ้น, ได้มองเห็นชัด, ได้มองเห็นชัดเจนขึ้น: สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏขึ้นแล้วมองเห็นเป็นรูปแบบที่กำหนด
-
시각화된 자료.
Visualized data. -
시각화되어 나타나다.
Visualized. -
수치가 시각화되다.
Figures are visualized. -
정보가 시각화되다.
Information is visualized. -
그림으로 시각화되다.
Visualized in pictures. -
표로 시각화되다.
Visualized as a table. -
성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
The student's grade change was visualized graphically on the report card. -
발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
Visualized materials are recommended to increase the transmission power of the presentation. -
♔
이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
The faces of the people in this picture look very sad.
♕ 그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요.
Right? it is a photographic work that visualizes human sad emotions well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시각화되다 (
시ː가콰되다) • 시각화되다 (시ː가콰뒈다)
📚 คำแผลง: • 시각화(視覺化): 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 시각화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
คำกริยา
🌏 ได้เคยชิน, ได้ติดเป็นนิสัย, ได้ทำเป็นประจำ: การกระทำใด ๆ ได้คุ้นเคยไปเองอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นเวลานาน -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เป็นเทพ, ถูกทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: สิ่งใดที่ถูกยกขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
คำกริยา
🌏 ได้เห็นชัดขึ้น, ได้เห็นชัดเจนขึ้น, ได้มองเห็นชัด, ได้มองเห็นชัดเจนขึ้น: สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏขึ้นแล้วมองเห็นเป็นรูปแบบที่กำหนด
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82)