🌟 쌔근쌔근

Adverbio

1. 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. RESPIRAR ÁSPERAMENTE, RESOPLAR, JADEAR, RESOLLAR: Ruido que se produce al seguir respirando algo ásperamente. O tal modo de respirar.

🗣️ Ejemplo:

쌔근쌔근 들썩이다.
Up and down.
쌔근쌔근 숨 쉬다.
Breathe gently.
쌔근쌔근 숨을 뱉다.
Breathe lightly.
쌔근쌔근 오르내리다.
Slow up and down.
쌔근쌔근 움직이다.
Move briskly.
동생이 단단히 삐졌는지 쌔근쌔근 숨만 내쉬었다.
My brother was so upset that he just breathed his breath away.
나는 어느새 쌔근쌔근 오르내리는 남편의 어깨에 기대어 잠들었다.
I fell asleep leaning on my husband's shoulders, which were creeping up and down before i knew it.
♔ 숨이 차서 안 되겠어, 좀 쉬었다 가자.
I can't do this because i'm out of breath, let's get some rest.
♕ 아까부터 쌔근쌔근 숨을 내쉬더라니.
You've been exhaling.

여린말

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

2. RESPIRAR ÁSPERAMENTE, RESOPLAR, JADEAR, RESOLLAR: Sonido silencioso que genera un niño al respirar tranquilamente, estando profundamente dormido. O tal modo de respirar.

🗣️ Ejemplo:

쌔근쌔근 소리를 내다.
Make a squeak.
쌔근쌔근 자다.
Sleep soundly.
쌔근쌔근 잠들다.
Go to sleep soundly.
가슴이 쌔근쌔근 움직이다.
My heart flutters fast.
아기가 엄마 등에 업혀 쌔근쌔근 잠들었다.
The baby fell asleep on his mother's back.
책을 읽어 주다 보니 어느새 아이가 쌔근쌔근 소리를 내며 잠들어 있었다.
I read the book and the child fell asleep with a crackling sound.
♔ 요즘도 아기가 밤에 잠 안 자고 보채니?
Is the baby still up and down at night these days?
♕ 아녜요, 이제는 쌔근쌔근 얼마나 잘 자는데요.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

여린말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쌔근쌔근 (쌔근쌔근)
📚 Palabra derivada: • 쌔근쌔근하다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., …

🗣️ 쌔근쌔근 @ Ejemplo

아이가 쌔근쌔근 콧김을 불며 잠을 잔다. [불다]
아기는 엄마 품에 살포시 안겨 쌔근쌔근 잠을 자고 있다. [살포시]
아기는 엄마 등에 업힌 채 쌔근쌔근 잠들었다. [업히다]
아기는 포근한 강보에 덮여 쌔근쌔근 잠이 들었다. [강보 (襁褓)]

🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 쌔근쌔근

ㅆㄱㅆㄱ ( 씨근씨근 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. O tal modo de respirar.
ㅆㄱㅆㄱ ( 쌔근쌔근 ) : 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 RESPIRAR ÁSPERAMENTE, RESOPLAR, JADEAR, RESOLLAR: Ruido que se produce al seguir respirando algo ásperamente. O tal modo de respirar.
ㅆㄱㅆㄱ ( 쑤군쑤군 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 SUSURRANDO, MURMURANDO, RUNRUNEANDO: Sonido que genera alguien al hablarle a otro continuamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás. O tal modo de hablar.

💕Start 쌔근쌔근 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103)