🌟 쌔근쌔근

Phó từ

1. 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. MỘT CÁCH HỔN HỂN, MỘT CÁCH PHÌ PHÒ: Tiếng thở liên tục hơi khàn. Hoặc hình ảnh đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쌔근쌔근 들썩이다.
Up and down.
쌔근쌔근 숨 쉬다.
Breathe gently.
쌔근쌔근 숨을 뱉다.
Breathe lightly.
쌔근쌔근 오르내리다.
Slow up and down.
쌔근쌔근 움직이다.
Move briskly.
동생이 단단히 삐졌는지 쌔근쌔근 숨만 내쉬었다.
My brother was so upset that he just breathed his breath away.
나는 어느새 쌔근쌔근 오르내리는 남편의 어깨에 기대어 잠들었다.
I fell asleep leaning on my husband's shoulders, which were creeping up and down before i knew it.
♔ 숨이 차서 안 되겠어, 좀 쉬었다 가자.
I can't do this because i'm out of breath, let's get some rest.
♕ 아까부터 쌔근쌔근 숨을 내쉬더라니.
You've been exhaling.

여린말

쌔근쌔근: pantingly; out of breath,はあはあ,,respirar ásperamente, resoplar, jadear, resollar,,аахилан,một cách hổn hển, một cách phì phò,ฟึดฟัด, ฮึดฮัด,,сопение,吁吁,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.

2. TIẾNG NGÁY KHE KHẼ, TIẾNG NGÁY NHẸ, NGÁY KHE KHẼ, NGÁY NHẸ: Tiếng trẻ em liên tục thở một cách nhẹ nhàng khi ngủ say. Hoặc hình ảnh đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쌔근쌔근 소리를 내다.
Make a squeak.
쌔근쌔근 자다.
Sleep soundly.
쌔근쌔근 잠들다.
Go to sleep soundly.
가슴이 쌔근쌔근 움직이다.
My heart flutters fast.
아기가 엄마 등에 업혀 쌔근쌔근 잠들었다.
The baby fell asleep on his mother's back.
책을 읽어 주다 보니 어느새 아이가 쌔근쌔근 소리를 내며 잠들어 있었다.
I read the book and the child fell asleep with a crackling sound.
♔ 요즘도 아기가 밤에 잠 안 자고 보채니?
Is the baby still up and down at night these days?
♕ 아녜요, 이제는 쌔근쌔근 얼마나 잘 자는데요.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

여린말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쌔근쌔근 (쌔근쌔근)
📚 Từ phái sinh: • 쌔근쌔근하다: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., …

🗣️ 쌔근쌔근 @ Ví dụ cụ thể

아이가 쌔근쌔근 콧김을 불며 잠을 잔다. [불다]
아기는 엄마 품에 살포시 안겨 쌔근쌔근 잠을 자고 있다. [살포시]
아기는 엄마 등에 업힌 채 쌔근쌔근 잠들었다. [업히다]
아기는 포근한 강보에 덮여 쌔근쌔근 잠이 들었다. [강보 (襁褓)]

🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 쌔근쌔근

ㅆㄱㅆㄱ ( 씨근씨근 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HỔN HỂN: Tiếng liên tiếp thở không đều, khó nhọc và gấp. Hoặc hình ảnh đó.
ㅆㄱㅆㄱ ( 쌔근쌔근 ) : 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HỔN HỂN, MỘT CÁCH PHÌ PHÒ: Tiếng thở liên tục hơi khàn. Hoặc hình ảnh đó.
ㅆㄱㅆㄱ ( 쑤군쑤군 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÌ RẦM, MỘT CÁCH THÌ THÀO, MỘT CÁCH XÌ XÀO, MỘT CÁCH LÀO XÀO: Tiếng cứ nói chuyện với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy được. Hoặc hình ảnh đó.

💕Start 쌔근쌔근 🌾End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

Start 쌔

쌔 End

Start 근

근 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105)