🌟 씨근씨근
Phó từ
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. MỘT CÁCH HỔN HỂN: Tiếng liên tiếp thở không đều, khó nhọc và gấp. Hoặc hình ảnh đó.
-
씨근씨근 가쁘게 쉬다.
Take a good rest. -
씨근씨근 내쉬다.
Breathe out. -
씨근씨근 몰아쉬다.
Breathe hard. -
씨근씨근 숨이 차오르다.
Breathless. -
씨근씨근 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
The man was drunk and gasping for breathless. -
나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
I barely made a lap around the playground and gasped for breath. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 보네.
Seunghyu must have been very tired.
♕
응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어.
Yes, i just fell asleep making some breathing noises.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
2. MỘT CÁCH ĐỀU ĐỀU: Tiếng trẻ em ngủ sâu và liên tiếp thở rất nhẹ. Hoặc hình ảnh đó.
-
씨근씨근 자다.
Sleep soundly. -
씨근씨근 잠들다.
Sleep sizzle. -
씨근씨근 잠을 자다.
Sick sleep. -
씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다.
The image of a child falling asleep like a real angel. -
아기는 엄마 품에 안겨서 씨근씨근 잠에 들었다.
The baby fell asleep in his mother's arms. -
♔
아기 깨면 어쩌려고 이렇게 시끄럽게 떠들어?
Why are you so loud when you wake a baby?
♕
씨근씨근 잠만 잘 자는데요, 뭐.
I'm just a good sleeper.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 씨근씨근 (
씨근씨근)
📚 Từ phái sinh: • 씨근씨근하다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 …
🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 씨근씨근
-
ㅆㄱㅆㄱ (
씨근씨근
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HỔN HỂN: Tiếng liên tiếp thở không đều, khó nhọc và gấp. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쌔근쌔근
)
: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HỔN HỂN, MỘT CÁCH PHÌ PHÒ: Tiếng thở liên tục hơi khàn. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쑤군쑤군
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RÌ RẦM, MỘT CÁCH THÌ THÀO, MỘT CÁCH XÌ XÀO, MỘT CÁCH LÀO XÀO: Tiếng cứ nói chuyện với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy được. Hoặc hình ảnh đó.
• Giáo dục (151) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155)
