🌟 -담

Terminación  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se pregunta o se queja a sí mismo sobre cierto hecho.

🗣️ Ejemplo:
  • 한복이 어쩜 이리도 곱담.
    Hanbok is so sweet.
  • 무슨 안개가 이렇게 심하담.
    What a fog!
  • 자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?
    What's so funny about them?
  • 친구인 나한테까지 어떻게 이럴 수가 있담.
    How could you do this to me, my friend?
  • 사내로 태어나 어찌 그리도 마음이 여리담.
    Born as a man, so tender-hearted.
  • 얼마나 맛있었길래 배탈이 날 정도로 많이 먹었담?
    How delicious was it that you ate so much that you had a stomachache?
    태어나서 먹어 본 음식 중에 제일 맛있었어.
    It was the most delicious food i've ever had in my life.
Palabar de referencia -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Psicología (191) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Amor y matrimonio (28) Usando transporte (124) Haciendo saludos (17) Pidiendo disculpas (7) Vida diaria (11) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Clima y estación (101) Describiendo ubicaciones (70) Fin de semana y vacaciones (47) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (52) Apariencia (121) En el hospital (204) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida escolar (208) Cultura gastronómica (104) Ciencia y Tecnología (91) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Información geográfica (138) Expresando fechas (59) Actuación y diversión (8) Tarea doméstica (48) Expresando horas (82) Lengua (160) Historia (92) Noviazgo y matrimonio (19)