🌟 -담

Нөхцөл  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн бодит байдлын талаар гомдоллох явдлыг илэрхийлэх буюу өөрөөсөө асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 한복이 어쩜 이리도 곱담.
    Hanbok is so sweet.
  • Google translate 무슨 안개가 이렇게 심하담.
    What a fog!
  • Google translate 자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?
    What's so funny about them?
  • Google translate 친구인 나한테까지 어떻게 이럴 수가 있담.
    How could you do this to me, my friend?
  • Google translate 사내로 태어나 어찌 그리도 마음이 여리담.
    Born as a man, so tender-hearted.
  • Google translate 얼마나 맛있었길래 배탈이 날 정도로 많이 먹었담?
    How delicious was it that you ate so much that you had a stomachache?
    Google translate 태어나서 먹어 본 음식 중에 제일 맛있었어.
    It was the most delicious food i've ever had in my life.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-담: -dam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,đây ta, đây,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,alangkah, betapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


кино үзэх (105) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн соёл (82) газарзүйн мэдээлэл (138) байгаль орчны асуудал (226) сэтгэл зүй (191) үерхэх, гэр бүл болох (19) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) утсаар ярих (15) зам хайх (20) олон нийтийн соёл (52) соёлын харьцуулалт (78) хэл (160) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эрүүл мэнд (155) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) мэндчилэх (17) нэг өдрийн амьдрал (11) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) нийгмийн асуудал (67) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) ажлын байран дээрх амьдрал (197) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх тайлбарлах (97)