🌟 -담

語尾  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (どうして)のか(どうして)のだろうか: (下称) ある事実について自問したり不平を言う意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 한복이 어쩜 이리도 곱담.
    Hanbok is so sweet.
  • Google translate 무슨 안개가 이렇게 심하담.
    What a fog!
  • Google translate 자기들끼리 뭐가 그리 웃기담?
    What's so funny about them?
  • Google translate 친구인 나한테까지 어떻게 이럴 수가 있담.
    How could you do this to me, my friend?
  • Google translate 사내로 태어나 어찌 그리도 마음이 여리담.
    Born as a man, so tender-hearted.
  • Google translate 얼마나 맛있었길래 배탈이 날 정도로 많이 먹었담?
    How delicious was it that you ate so much that you had a stomachache?
    Google translate 태어나서 먹어 본 음식 중에 제일 맛있었어.
    It was the most delicious food i've ever had in my life.
参考語 -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-담: -dam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,đây ta, đây,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,alangkah, betapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


映画鑑賞 (105) 地理情報 (138) 気候 (53) お礼 (8) 服装を表すこと (110) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 自己紹介 (52) 環境問題 (226) マスメディア (47) 宗教 (43) 電話すること (15) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) 家族行事(節句) (2) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 曜日を表すこと (13) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) 趣味 (103) 歴史 (92) 言葉 (160) 社会制度 (81) 大衆文化 (82)