🌟 지새우다
Verbo
1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
1. TRASNOCHAR, PASAR EN VELA, MADRUGAR, VELAR: Pasar la noche sin dormir absolutamente nada.
-
지새운 날들.
Bad days. -
날밤을 지새우다.
Stay up all night. -
밤을 지새우다.
Stay up all night. -
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test. -
꼬박 지새우다.
Steady as hell. -
하얗게 지새우다.
White as a sheet. -
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep. -
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning. -
♔
너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕ 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 지새우다 (
지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.
🗣️ 지새우다 @ Acepción
- 지새다 : → 지새우다
🗣️ 지새우다 @ Ejemplo
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
Adjetivo
🌏 AJETREADO, AGITADO, ATAREADO: Sin tiempo para hacer un juicio correcto o pensar detenidamente las cosas por estar sorprendido de algo o demasiado concentrado en algo. -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
Verbo
🌏 TRASNOCHAR, PASAR EN VELA, MADRUGAR, VELAR: Pasar la noche sin dormir absolutamente nada. -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 EJERCICIO DE CUERPO ENTERO: Ejercicio que hace mover todo el cuerpo.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (82) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • En el hospital (204)