🌟 지새우다
动词
1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
1. 熬夜: 彻夜不眠地度过夜晚。
-
지새운 날들.
Bad days. -
날밤을 지새우다.
Stay up all night. -
밤을 지새우다.
Stay up all night. -
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test. -
꼬박 지새우다.
Steady as hell. -
하얗게 지새우다.
White as a sheet. -
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep. -
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning. -
♔
너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕
공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.
🗣️ 发音, 活用: • 지새우다 (
지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.
🗣️ 지새우다 @ 释义
- 지새다 : → 지새우다
🗣️ 지새우다 @ 配例
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
形容词
🌏 无心顾及，没有心思: 受到惊吓或过于专注某事而无心考虑周全或作出正确判断。 -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
动词
🌏 熬夜: 彻夜不眠地度过夜晚。 -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 全身运动: 一个不落地均匀锻炼整个身体部位的运动。
• 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149)
