🌟 지새우다
فعل
1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
1. يسهر: لا ينام ويقضي الليل ساهرا
-
지새운 날들.
Bad days. -
날밤을 지새우다.
Stay up all night. -
밤을 지새우다.
Stay up all night. -
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test. -
꼬박 지새우다.
Steady as hell. -
하얗게 지새우다.
White as a sheet. -
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep. -
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning. -
♔
너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕
공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.
🗣️ النطق, تصريف: • 지새우다 (
지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.
🗣️ 지새우다 @ تفسير
- 지새다 : → 지새우다
🗣️ 지새우다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
صفة
🌏 لا يتمكّن من الحكم الصحيح أو التفكير بسبب التأمل أو الدهشة عن أمر ما -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
فعل
🌏 يسهر: لا ينام ويقضي الليل ساهرا -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 نشاط كامل لكلّ الجسم: ممارسة الرياضة تحرّك الجسم كلّه بدون استثناء
• لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)
