🌟 뜬눈

اسم  

1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

1. عين مفتوحة: عين تكون مفتوحة مع عدم النوم طوال الليل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 뜬눈으로 날을 새다.
    Stay awake.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 밝히다.
    Light up the night with open eyes.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 새우다.
    Stay up all night with one's eyes wide open.
  • Google translate 뜬눈으로 지키다.
    Surprised.
  • Google translate 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
    Be white with open eyes.
  • Google translate 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
    Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired.
  • Google translate 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
    The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son.
  • Google translate 왜 눈이 빨개?
    Why are your eyes red?
    Google translate 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
    I stayed up all night working overtime yesterday.

뜬눈: wide-awake eyes,,yeux ouverts,ojos desvelados,عين مفتوحة,аньдаггүй нүд, үргэлжийн хараатай нүд, унтдаггүй сэрүүн нүд,mắt thao láo,ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ,mata melek, mata terjaga,открытые глаза, бодрствование,没合眼,熬夜,通宵,

🗣️ النطق, تصريف: 뜬눈 (뜬눈)

📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


مشاهدة الأفلام (105) دعوة وزيارة (28) استعمال المستشفيات (204) البحث عن طريق (20) الإعتذار (7) مشكلة إجتماعية (67) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في كوريا (16) صحة (155) إتصال هاتفي (15) عرض (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تأريخ (92) علاقة إنسانيّة (255) إعمار (43) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن الأيام (13) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (8) تسوّق (99) نفس (191) وعد (4) الحب والزواج (19) ثقافة شعبية (52) علاقة (52) المهنة والوظيفة (130) هواية (103) الحياة في يوم (11) رياضة (88) لغة (160)