🌟 뜬눈
คำนาม
1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
1. ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ: ตาที่ลืมอยู่และไม่สามารถนอนหลับได้ในตอนกลางคืน
-
뜬눈으로 날을 새다.
Stay awake. -
뜬눈으로 밤을 밝히다.
Light up the night with open eyes. -
뜬눈으로 밤을 새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
뜬눈으로 지키다.
Surprised. -
뜬눈으로 하얗게 지새우다.
Be white with open eyes. -
김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired. -
어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son. -
♔
왜 눈이 빨개?
Why are your eyes red?
♕
어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
I stayed up all night working overtime yesterday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜬눈 (
뜬눈)📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.
🌷 ㄸㄴ: Initial sound 뜬눈
-
ㄸㄴ (
또는
)
: 그렇지 않으면.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หรือ, ...หรือไม่ก็..., ...ถ้าไม่เช่นนั้นก็...: ถ้าไม่เช่นนั้น -
ㄸㄴ (
따님
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกสาว: (คำยกย่อง)ลูกสาวของผู้อื่น -
ㄸㄴ (
땀내
)
: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
คำนาม
🌏 กลิ่นเหงื่อ, เหม็นเหงื่อ: กลิ่นไม่พึงประสงค์ที่เกิดจากเหงื่อตามเสื้อผ้าหรือร่างกาย -
ㄸㄴ (
뜬눈
)
: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
คำนาม
🌏 ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ: ตาที่ลืมอยู่และไม่สามารถนอนหลับได้ในตอนกลางคืน
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
