🌟 뜬눈

имя существительное  

1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

1. ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА, БОДРСТВОВАНИЕ: Бодствование, пребывание с закрытыми глазами всю ночь из-за бессонницы.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 뜬눈으로 날을 새다.
    Stay awake.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 밝히다.
    Light up the night with open eyes.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 새우다.
    Stay up all night with one's eyes wide open.
  • Google translate 뜬눈으로 지키다.
    Surprised.
  • Google translate 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
    Be white with open eyes.
  • Google translate 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
    Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired.
  • Google translate 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
    The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son.
  • Google translate 왜 눈이 빨개?
    Why are your eyes red?
    Google translate 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
    I stayed up all night working overtime yesterday.

뜬눈: wide-awake eyes,,yeux ouverts,ojos desvelados,عين مفتوحة,аньдаггүй нүд, үргэлжийн хараатай нүд, унтдаггүй сэрүүн нүд,mắt thao láo,ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ,mata melek, mata terjaga,открытые глаза, бодрствование,没合眼,熬夜,通宵,

🗣️ произношение, склонение: 뜬눈 (뜬눈)

📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) В школе (208) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Искусство (76) Любовь и брак (28) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (59) Пользование транспортом (124) Благодарность (8) Представление (семьи) (41) Климат (53) Профессия и карьера (130) Философия, мораль (86) В общественной организации (8) Работа по дому (48) В общественной организации (почта) (8) Выходные и отпуск (47) Политика (149) Человеческие отношения (255) Языки (160) Заказ пищи (132) Погода и времена года (101) Досуг (48) Общественная система (81) Любовь и свадьба (19) Культура питания (104) Массовая культура (82) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Проблемы экологии (226)