🌟 지새우다
Verbe
1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
1. PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER LA NUIT: Passer une nuit sans dormir du tout.
-
지새운 날들.
Bad days. -
날밤을 지새우다.
Stay up all night. -
밤을 지새우다.
Stay up all night. -
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test. -
꼬박 지새우다.
Steady as hell. -
하얗게 지새우다.
White as a sheet. -
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep. -
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning. -
♔
너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕ 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지새우다 (
지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.
🗣️ 지새우다 @ Définition(s)
- 지새다 : → 지새우다
🗣️ 지새우다 @ Exemple(s)
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 (RESTER) INTERDIT, (ÊTRE) SIDÉRÉ, ABASOURDI ; (ÊTRE) ABSORBÉ DANS OU PAR: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement. -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
Verbe
🌏 PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER LA NUIT: Passer une nuit sans dormir du tout. -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 SPORT COMPLET: Exercice physique qui fait travailler tout le corps.
• Politique (149) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57)