🌟 지새우다

คำกริยา

1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.

1. อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง: ไม่นอนแม้แต่น้อยและสว่างคาตา

🗣️ ตัวอย่าง:

지새운 날들.
Bad days.
날밤을 지새우다.
Stay up all night.
밤을 지새우다.
Stay up all night.
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test.
꼬박 지새우다.
Steady as hell.
하얗게 지새우다.
White as a sheet.
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep.
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning.
♔ 너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕ 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.

지새우다: stay up all night; sit up all night,てつやする【徹夜する】,passer une nuit blanche, veiller la nuit,trasnochar, pasar en vela, madrugar, velar,يسهر,үүр цайлгах,thức trắng đêm, thức thâu đêm,อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง,begadang,бодрствовать,熬夜,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지새우다 (지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()
📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.

🗣️ 지새우다 @ คำอธิบายความหมาย

지새다 : → 지새우다

🗣️ 지새우다 @ ตัวอย่าง

빤짝빤짝 지새우다. [빤짝빤짝]
뜬눈으로 하얗게 지새우다. [뜬눈]
빤짝하고 지새우다. [빤짝하다]
반짝하고 지새우다. [반짝하다]
반짝반짝 밤을 지새우다. [반짝반짝]
밤을 지새우다. [밤]
날밤을 지새우다. [날밤]

🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다

ㅈㅅㅇㄷ ( 정신없다 ) : 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มึนงง, ไม่มีสติ: ตกใจในบางอย่างหรือหมกมุ่นเป็นอย่างมากจนไม่มีเวลาคิดหน้าคิดหลังหรือวินิจฉัยอย่างถูกต้อง
ㅈㅅㅇㄷ ( 지새우다 ) : 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다. คำกริยา
🌏 อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง: ไม่นอนแม้แต่น้อยและสว่างคาตา
ㅈㅅㅇㄷ ( 전신 운동 ) : 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동. None
🌏 การออกกำลังกายทั้งตัว, การออกกำลังกายทั่วร่างกาย, การออกกำลังกายทุกส่วน: การออกกำลังกายที่เคลื่อนไหวทั้งร่างกายโดยทั่วถึง โดยไม่มีไม่มีการยกเว้น

💕Start 지새우다 🌾End

Start 지

지 End

Start 새

새 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)