🌟 지새우다
動詞
1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
-
지새운 날들.
Bad days. -
날밤을 지새우다.
Stay up all night. -
밤을 지새우다.
Stay up all night. -
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test. -
꼬박 지새우다.
Steady as hell. -
하얗게 지새우다.
White as a sheet. -
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep. -
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning. -
♔
너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕ 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.
🗣️ 発音, 活用形: • 지새우다 (
지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.
🗣️ 지새우다 @ 語義解説
- 지새다 : → 지새우다
🗣️ 지새우다 @ 用例
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
形容詞
🌏 むちゅうだ【夢中だ】: 物事に驚いたり没頭したりして、前後を振り返ったり正しい判断をする余裕がない。 -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
動詞
🌏 てつやする【徹夜する】: 一睡もせずに夜を明かす。 -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 ぜんしんうんどう【全身運動】: 体全体を動かす運動。
• 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16)