🌟 지새우다

Động từ

1. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.

1. THỨC TRẮNG ĐÊM, THỨC THÂU ĐÊM: Trải qua đêm mà hoàn toàn không ngủ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지새운 날들.
Bad days.
날밤을 지새우다.
Stay up all night.
밤을 지새우다.
Stay up all night.
시험공부로 지새우다.
Study hard for the test.
꼬박 지새우다.
Steady as hell.
하얗게 지새우다.
White as a sheet.
요즘은 걱정이 많아서인지 잠이 안 와서 뜬눈으로 날밤을 지새울 때가 많다.
These days, i often stay up all night with my eyes wide awake, perhaps because i'm too worried to sleep.
우리는 밤새 이야기를 하다가 밤을 하얗게 지새우고 아침이 되어서야 잠이 들었다.
We stayed up all night talking all night and fell asleep in the morning.
♔ 너 눈이 왜 그래? 잠 못 잤어?
What's wrong with your eyes? you didn't sleep?
♕ 공부하느라 밤을 지새웠더니 상태가 많이 안 좋아.
I've been up all night studying and i'm not feeling very well.

지새우다: stay up all night; sit up all night,てつやする【徹夜する】,passer une nuit blanche, veiller la nuit,trasnochar, pasar en vela, madrugar, velar,يسهر,үүр цайлгах,thức trắng đêm, thức thâu đêm,อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง,begadang,бодрствовать,熬夜,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지새우다 (지새우다) • 지새우어 () • 지새우니 ()
📚 Annotation: 주로 '밤을 지새우다'로 쓴다.

🗣️ 지새우다 @ Giải nghĩa

지새다 : → 지새우다

🗣️ 지새우다 @ Ví dụ cụ thể

빤짝빤짝 지새우다. [빤짝빤짝]
뜬눈으로 하얗게 지새우다. [뜬눈]
빤짝하고 지새우다. [빤짝하다]
반짝하고 지새우다. [반짝하다]
반짝반짝 밤을 지새우다. [반짝반짝]
밤을 지새우다. [밤]
날밤을 지새우다. [날밤]

🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 지새우다

ㅈㅅㅇㄷ ( 정신없다 ) : 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỐI MÀY TỐI MẶT, TỐI MẮT TỐI MŨI: Quá bất ngờ hoặc quá tập trung vào điều gì nên không có sự thong thả để nghĩ đến trước sau.
ㅈㅅㅇㄷ ( 지새우다 ) : 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다. Động từ
🌏 THỨC TRẮNG ĐÊM, THỨC THÂU ĐÊM: Trải qua đêm mà hoàn toàn không ngủ.
ㅈㅅㅇㄷ ( 전신 운동 ) : 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동. None
🌏 SỰ VẬN ĐỘNG TOÀN THÂN: Sự vận động toàn bộ cơ thể một cách đều khắp, không bỏ qua bộ phận nào.

💕Start 지새우다 🌾End

Start 지

지 End

Start 새

새 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92)