🌟 -ㄴ단다

Terminación  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante informa al oyente de lo que sabe tras objetivarlo.

🗣️ Ejemplo:
  • 나는 내일 집에 간단다.
    I'm going home tomorrow.
  • 요즘 나는 너무 바빠서 날짜도 잘 모른단다.
    I'm so busy these days that i don't even know the date.
  • 옆집 할아버지는 아이들을 볼 때마다 사탕을 나누어 주신단다.
    My next-door grandfather gives out candy whenever he sees kids.
  • 어머님 시골에서 지내니 어떠세요?
    How's your mother doing in the country?
    집 앞에 텃밭도 만들고 가끔 하늘도 보면서 여유 있게 지낸단다.
    I make a garden in front of my house and sometimes look up at the sky.
Palabar de referencia -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
Palabar de referencia -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…
Palabar de referencia -란다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) Invitación y visita (28) Expresando caracteres (365) Mirando películas (105) Sistema social (81) Ley (42) Agradeciendo (8) Haciendo saludos (17) Relaciones humanas (52) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (festividad) (2) Ciencia y Tecnología (91) Expresando días de la semana (13) Contando episodios de errores (28) Vida escolar (208) Pasatiempo (103) Cultura popular (52) Ocio (48) Relaciones humanas (255) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Noviazgo y matrimonio (19) Información geográfica (138) Haciendo compras (99) Intercambiando datos personales (46) Deporte (88) En la farmacia (10) Arte (23) Viaje (98)