🌟 -ㄴ단다

Terminaison

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant que le locuteur transmet un fait dont il est déjà au courant, d'une manière objective.

🗣️ Exemple(s):

나는 내일 집에 간단다.
I'm going home tomorrow.
요즘 나는 너무 바빠서 날짜도 잘 모른단다.
I'm so busy these days that i don't even know the date.
옆집 할아버지는 아이들을 볼 때마다 사탕을 나누어 주신단다.
My next-door grandfather gives out candy whenever he sees kids.
♔ 어머님 시골에서 지내니 어떠세요?
How's your mother doing in the country?
♕ 집 앞에 텃밭도 만들고 가끔 하늘도 보면서 여유 있게 지낸단다.
I make a garden in front of my house and sometimes look up at the sky.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄴ단다: -ndanda,んだって。そうだ。という,,,,,được biết, thấy bảo là, đấy,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคบอกเล่าที่ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก,sebenarnya, nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ단다 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 단

단 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138)