🌟 -랴

Terminación

1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se desea hacer varias cosas.

🗣️ Ejemplo:

어머니는 아이를 돌보랴 집안일을 하랴 몹시 바쁘셨다.
The mother was busy taking care of the child and doing housework.
지수는 아프신 할머니 시중들랴 동생들 보살펴 주랴 정신이 없었다.
Jisoo was busy waiting for her sick grandmother and taking care of her younger siblings.
회사를 다니면서 공부도 하려니 승규는 일하랴 공부하랴 시간이 항상 부족했다.
Studying while working at the company, seung-gyu always lacked time to work and study.
♔ 맞벌이를 하시면 아내분이 바쁘시겠어요.
If you're working together, your wife must be busy.
♕ 그렇죠. 직장 다니랴 살림하랴 힘들죠.
That's right. it's hard going to work and living.

Palabar de referencia

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -랴

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANTIDAD, DOSIS, VOLUMEN: Palabra que se refiere al número, la porción o el volumen de algo.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Sustantivo
🌏 SECCIÓN: En prensa escrita, palabra que designa a un conjunto de páginas sobre un mismo tema.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que cita tal y como se ha mencionado la palabra anterior.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Sustantivo
🌏 LA: En la música occidental, nombre de la sexta nota de la escala mayor.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Sustantivo dependiente
🌏 Causa o razón.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Sustantivo dependiente
🌏 VAGÓN: Unidad de conteo de vagones de ferrocarril eléctrico o tren.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Sustantivo
🌏 RE: En la música occidental, nombre de la segunda nota de la escala mayor.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica el objeto que influye directamente en la acción.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Sustantivo dependiente
🌏 RI: Unidad de distancia.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Sustantivo
🌏 ARO: Objeto de figura circular o angular que se forma doblando las dos puntas de una pieza de hierro alargada o soga y pegando una a la otra.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica el objeto de comparación o de base.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que indica la dirección del movimiento.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que explica o enfatiza cierto objeto tomándolo como un tópico particular.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Sustantivo dependiente
🌏 Unidad que indica proporción.

💕Start 랴 🌾End

Start 랴

랴 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Arte (23) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48)