🌟 -랴

Нөхцөл

1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. олон төрлийн зүйлийг бүгдийг нь хийх гэсэн утгыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

어머니는 아이를 돌보랴 집안일을 하랴 몹시 바쁘셨다.
The mother was busy taking care of the child and doing housework.
지수는 아프신 할머니 시중들랴 동생들 보살펴 주랴 정신이 없었다.
Jisoo was busy waiting for her sick grandmother and taking care of her younger siblings.
회사를 다니면서 공부도 하려니 승규는 일하랴 공부하랴 시간이 항상 부족했다.
Studying while working at the company, seung-gyu always lacked time to work and study.
♔ 맞벌이를 하시면 아내분이 바쁘시겠어요.
If you're working together, your wife must be busy.
♕ 그렇죠. 직장 다니랴 살림하랴 힘들죠.
That's right. it's hard going to work and living.

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -랴

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ, ТОО ХЭМЖЭЭ, ТОО ШИРХЭГ: ‘хэмжээ’ буюу ‘тоо’-ны утга илэрхийлдэг үг.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСНЭГ, НҮД: тусгайлан хүснэгтэлсэн нүд гэсэн утга бүхий үг.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭЖ: өмнөх яриа нь өмнө ярьсан хэвээрээ байгаа явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 ЛЯ: барууны хөгжимд долоон эгшигтийн үеэр нэрлэх эгнээний зургаадугаар өрөг
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Эрхшээлт нэр
🌏 УЧИР ШАЛТГААН: учир, шалтгаан.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БҮХЭЭГ, ВАГОНЧИГ: метро, галт тэрэгний тоог тоолдог нэгж.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Нэр үг
🌏 РЕ: барууны хөгжмийн мажорын хоёр дох өнгөний нотны нэр.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ЫГ/-ИЙГ/-Г: үйл хөдлөл шууд нөлөөлж буй тусагдахууныг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 БЭЭР: зайг хэмжих нэгж.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Нэр үг
🌏 ЦАГИРАГ: урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): харьцуулагдаж буй зүйл буюу үндсэн хэм хэмжээ болох зүйлийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ГЭДЭГ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах буюу онцолж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ЛИ: хувийг илэрхийлдэг нэгж.

💕Start 랴 🌾End

Start 랴

랴 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • хобби (103)