🌟
지나다
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
지나다
(지나다
)
•
지나
()
•
지나니
()
📚
Categoría:
📚
Annotation:
주로 '지나'로 쓴다.
🗣️
지나다
@ Acepción
-
(지나고, 지나는데, 지나, 지나서, 지나니, 지나면, 지나는, 지난, 지날, 지납니다, 지났다, 지나라)→ 지나다
-
일정한 시간이나 시기가 지나다.
-
높은 부분의 위를 지나다.
-
한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
-
어떤 일이나 감정이 해결되지 못한 채로 여러 해를 넘기거나 많은 시간이 지나다.
-
적당한 시기가 지나다.
-
처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
-
도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
-
시간이나 세월이 지나다.
-
어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
-
정해진 때보다 지나다.
-
길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
-
높은 곳을 넘어서 지나다.
-
어디를 거쳐 지나다.
-
어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
-
채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
🌷
지나다
-
: 시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.
🌏 PASAR, TRANSCURRIR: Ir más allá de un momento debido al paso del tiempo.
-
: 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
🌏 VIVIR: Sustentarse o pasar el día a día según alguna situación o estado.
-
: 이번 달의 바로 전의 달.
🌏 MES PASADO, MES ANTERIOR: Mes anterior a éste.
-
: 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
🌏 GUARDAR, CONSERVAR: Preservar y poseer en alguna parte del cuerpo un objeto.
-
: 외모가 예쁘거나 잘생기다.
🌏 GUAPO, GUAPA: Que tiene aspecto hermoso y agradable.
-
: 지나간 연도.
🌏 AÑO ANTERIOR: Año que ya ha pasado.
-
: 육체적으로 힘이 많이 드는 일.
🌏 TRABAJO PESADO: Labor difícil que requiere de mucha fuerza física.