🌟 집어내다
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 집어내다 (
집어내다
) • 집어내어 (지버내어
) 집어내 (지버내
) • 집어내니 (지버내니
)
🗣️ 집어내다 @ Acepción
- 골라내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
- 흠잡다 (欠잡다) : 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 집어내다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 METER, INTRODUCIR, INSERTAR: Colocar algo dentro de un espacio, una organización o un alcance. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
Verbo
🌏 HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto. -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
Verbo
🌏 TENER MOMENTOS MUY DUROS: Estar muy agotado y cansado por el trabajo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
Verbo
🌏 ENCERRAR, METER: Hacer entrar forzosamente algo o alguien tras agarrarlo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
Verbo
🌏 HILAR: Extraer el hilo de un torno de hilar o una máquina. -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
Verbo
🌏 DEJAR, DESCUIDAR, DESATENDER: No poner interés en algo tras dejarlo omitido o aplazado. -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 PONER LA CUERDA, PONER LA SOGA: Mantener relación con alguien de poder para realizar un trabajo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
Verbo
🌏 INVENTAR: Crear un hecho inexistente como si fuera real. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 SALIR DE CASA: Partir lejos de casa. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
Verbo
🌏 DETECTAR, EXPONER: Exhibir externamente algo entre varios o algo en concreto que está adentro. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 FORMAR UNA CASA: Tener una casa para comprar y vender.
• Pasatiempo (103) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67)