🌟 한겨울

☆☆   Sustantivo  

1. 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.

1. PLENO INVIERNO: Durante el invierno, momento en que el frío llega a su apogeo.

🗣️ Ejemplo:
  • 한겨울 추위.
    The midwinter cold.
  • 한겨울이 되다.
    Come into the middle of winter.
  • 한겨울이 오다.
    Midwinter comes.
  • 한겨울이 지나가다.
    The middle of winter passes.
  • 한겨울을 맞다.
    It's the middle of winter.
  • 지난 일월에는 한겨울 추위에 눈도 많이 내려 사람들이 고생을 했다.
    Last january, there was a lot of snow in the midwinter cold, causing people to suffer.
  • 나의 고향은 추운 지방이라 한겨울에는 기온이 영하 이십 도 아래로 내려간다.
    My hometown is a cold region, so in the middle of winter the temperature drops below minus 20 degrees.
  • 요즘 날씨가 너무 추워서 밖에 나가기도 싫어요.
    It's so cold these days that i don't even want to go outside.
    한겨울이 지나고 나면 날씨가 좀 풀릴 거야.
    The weather will get warmer after midwinter.
Sinónimo 엄동(嚴冬): 몹시 추운 겨울.

2. 겨울 동안.

2. INVIERNO: Época invernal.

🗣️ Ejemplo:
  • 한겨울을 나다.
    Have a midwinter.
  • 한겨울을 보내다.
    Spend the middle of winter.
  • 한겨울을 지내다.
    Spend the middle of winter.
  • 우리 가족은 한겨울을 나기 위해 늦가을부터 겨울옷을 장만해 두었다.
    My family has bought winter clothes since late fall for the middle of winter.
  • 나는 방학 내내 따뜻한 집에 틀어박혀 군고구마와 귤을 먹으며 한겨울을 지냈다.
    I stayed in a warm house all the vacation and spent the middle of winter eating roasted sweet potatoes and tangerines.
  • 올해는 날씨가 추워서 겨울이 더 길 거라고 하던데.
    They say winter will be longer this year because of the cold weather.
    한겨울을 나려면 김장을 넉넉하게 해야겠네요.
    I'll have to make plenty of kimchi to make it in the middle of winter.

🗣️ Pronunciación, Uso: 한겨울 (한겨울)
📚 Categoría: Tiempo   Clima y estación  

🗣️ 한겨울 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Ciencia y Tecnología (91) Arquitectura (43) Haciendo saludos (17) Expresando caracteres (365) Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo compras (99) Apariencia (121) Política (149) Pidiendo disculpas (7) Filosofía, ética (86) Religión (43) Deporte (88) Educación (151) Haciendo pedidos de comida (132) Contando episodios de errores (28) Buscando direcciones (20) Viaje (98) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Noviazgo y matrimonio (19) Prensa (36) En instituciones públicas (8) Mirando películas (105) Trabajo y Carrera profesional (130) Describiendo la apariencia física (97) Usando transporte (124) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (255) Pasatiempo (103)