🌟 한겨울

☆☆ Нэр үг

1. 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.

1. ДҮН ӨВӨЛ: өвлийн улирлын хамгийн тэсгим хүйтэн үе.

🗣️ Жишээ:

한겨울 추위.
The midwinter cold.
한겨울이 되다.
Come into the middle of winter.
한겨울이 오다.
Midwinter comes.
한겨울이 지나가다.
The middle of winter passes.
한겨울을 맞다.
It's the middle of winter.
지난 일월에는 한겨울 추위에 눈도 많이 내려 사람들이 고생을 했다.
Last january, there was a lot of snow in the midwinter cold, causing people to suffer.
나의 고향은 추운 지방이라 한겨울에는 기온이 영하 이십 도 아래로 내려간다.
My hometown is a cold region, so in the middle of winter the temperature drops below minus 20 degrees.
♔ 요즘 날씨가 너무 추워서 밖에 나가기도 싫어요.
It's so cold these days that i don't even want to go outside.
♕ 한겨울이 지나고 나면 날씨가 좀 풀릴 거야.
The weather will get warmer after midwinter.

Ойролцоо үг

2. 겨울 동안.

2. ӨВӨЛ: өвлийн турш.

🗣️ Жишээ:

한겨울을 나다.
Have a midwinter.
한겨울을 보내다.
Spend the middle of winter.
한겨울을 지내다.
Spend the middle of winter.
우리 가족은 한겨울을 나기 위해 늦가을부터 겨울옷을 장만해 두었다.
My family has bought winter clothes since late fall for the middle of winter.
나는 방학 내내 따뜻한 집에 틀어박혀 군고구마와 귤을 먹으며 한겨울을 지냈다.
I stayed in a warm house all the vacation and spent the middle of winter eating roasted sweet potatoes and tangerines.
♔ 올해는 날씨가 추워서 겨울이 더 길 거라고 하던데.
They say winter will be longer this year because of the cold weather.
♕ 한겨울을 나려면 김장을 넉넉하게 해야겠네요.
I'll have to make plenty of kimchi to make it in the middle of winter.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한겨울 (한겨울)
📚 Ангилал: цаг хугацаа цаг агаар, улирал

🗣️ 한겨울 @ Жишээ

그는 한겨울 엄동설한에 집에서 쫓겨나 길에서 얼어 죽을 처지에 놓이게 되었다. [엄동설한 (嚴冬雪寒)]
소나무는 한겨울 눈 속에서도 그 청청함을 뽐냈다. [청청하다 (靑靑하다)]
동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다. [찬기 (찬氣)]
날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다. [동토 (凍土)]
한겨울 창밖에는 물이 응고하여 고드름이 되었다. [응고하다 (凝固하다)]
한겨울 칼바람. [칼바람]
문을 여니 한겨울 차가운 바람이 집안에 밀려들었다. [밀려들다]
한겨울 설한풍. [설한풍 (雪寒風)]
소나무는 한겨울의 모진 설한풍에도 흔들림 없이 꼿꼿한 자세로 서 있었다. [설한풍 (雪寒風)]
전쟁으로 인해 거리로 내몰린 사람들은 서로의 체온에 기대 밤을 보냈지만 한겨울 추위를 견디지 못하고 동사하는 사람들도 있었다. [동사하다 (凍死하다)]
야. 정신 차려. 너 술 마시고 한겨울에 길바닥에서 자면 동사하기 딱 좋다. [동사하다 (凍死하다)]

🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 한겨울

ㅎㄱㅇ ( 한겨울 ) : 추위가 가장 심할 무렵의 겨울. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮН ӨВӨЛ: өвлийн улирлын хамгийн тэсгим хүйтэн үе.
ㅎㄱㅇ ( 한국어 ) : 한국에서 사용하는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХЭЛ: солонгост хэрэглэдэг хэл.
ㅎㄱㅇ ( 한국인 ) : 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХҮН: БНСУ-ын иргэншилтэй хүн буюу хан үндэстний удамшил, оюун санааг залгамжлан авсан хүн.
ㅎㄱㅇ ( 헛걸음 ) : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭМИЙ ЯВАХ, ҮР ДҮНГҮЙ ЯВААД ИРЭХ, ШАЛ ДЭМИЙ ЯВААД ИРЭХ: бодож байсан зүйлээ биелүүлж чадахгүй дэмий хичээж явах болон ирэх явдал. мөн тийм алхам.
ㅎㄱㅇ ( 회갑연 ) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ Нэр үг
🌏 ЖАРАН НАСНЫ НАЙР: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдрийн найр.
ㅎㄱㅇ ( 햇과일 ) : 그해에 새로 난 과일. Нэр үг
🌏 ШИНЭ УРГАЦЫН ЖИМС: тухайн жил шинээр ургасан жимс.
ㅎㄱㅇ ( 화강암 ) : 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌. Нэр үг
🌏 БОРЖИН, БОРЖИН ЧУЛУУ: цагаан мөн бүдэг саарал өнгөтэй, гялтганасан хатуу чулуу.
ㅎㄱㅇ ( 하기야 ) : 사실 적당히 말하자면. Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ Ч: үнэндээ бол.
ㅎㄱㅇ ( 효과음 ) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. Нэр үг
🌏 ДУУНЫ ЭФФЕКТ: кино, тоглолт зэрэгт үзэгдэл үзүүлбэрийг улам илүү үнэмшилтэй болгохын тулд нэмдэг дуу чимээ.
ㅎㄱㅇ ( 후견인 ) : 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람. Нэр үг
🌏 ДЭМЖИГЧ, АСРАН ХАМГААЛАГЧ: чадал муутай хүний ар талаас нь тусалдаг хүн.
ㅎㄱㅇ ( 한가위 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. Нэр үг
🌏 ХАНГАҮИ, УРГАЦЫН БАЯР: солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8 сарын 15-нд шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпёнь дог зэрэг хоол хүнс бэлтгэн тахил өргөнө. мөн бөх барилдах, олс татах, гар гараасаа барин тойрон бүжиглэх мэтийн үндэсний наадгайгаар нааддаг.
ㅎㄱㅇ ( 한걸음 ) : 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임. Нэр үг
🌏 ШУУД, НЭГ АЛХААД: амралгүй явж буй алхаа ба хөдөлгөөн.

💕Start 한겨울 🌾End

Start 한

한 End

Start 겨

겨 End

Start 울

울 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • хэл (160) • боловсрол (151)