🌟
한겨울
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
한겨울
(한겨울
)
📚
ประเภท:
🗣️
한겨울
@ ตัวอย่าง
그는 한겨울 엄동설한에 집에서 쫓겨나 길에서 얼어 죽을 처지에 놓이게 되었다.
소나무는 한겨울 눈 속에서도 그 청청함을 뽐냈다.
동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다.
날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다.
한겨울 창밖에는 물이 응고하여 고드름이 되었다.
한겨울 칼바람.
문을 여니 한겨울 차가운 바람이 집안에 밀려들었다.
한겨울 설한풍.
소나무는 한겨울 의 모진 설한풍에도 흔들림 없이 꼿꼿한 자세로 서 있었다.
전쟁으로 인해 거리로 내몰린 사람들은 서로의 체온에 기대 밤을 보냈지만 한겨울 추위를 견디지 못하고 동사하는 사람들도 있었다.
야. 정신 차려. 너 술 마시고 한겨울 에 길바닥에서 자면 동사하기 딱 좋다.
🌷
한겨울
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
🌏 ช่วงกลางฤดูหนาว : ฤดูหนาวซึ่งอยู่ในช่วงที่ความหนาวเย็นรุนแรงที่สุด
: 한국에서 사용하는 말.
🌏 ภาษาเกาหลี : ภาษาที่ใช้ในประเทศเกาหลี
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
🌏 คนเกาหลี, ชาวเกาหลี : คนที่ได้สืบทอดจิตวิญญาณและเชื้อสายของชนชาติเกาหลีหรือมีสัญชาติเกาหลี
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
🌏 การไปเสียเที่ยว : การไม่เป็นไปตามที่ได้คิดไว้ ไปและมาโดยเสียแรงเปล่า หรือการเดินทางดังกล่าว
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
🌏 งานฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปี, งานฉลองแซยิด : งานเลี้ยงฉลองวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา
: 그해에 새로 난 과일.
🌏 ผลไม้ออกใหม่ : ผลไม้ออกใหม่ในปีนั้น
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
🌏 หินแกรนิต : หินแข็งที่มีสีขาวหรือสีเทาอ่อนและมีประกาย
: 사실 적당히 말하자면.
🌏 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง : จริงๆ แล้วถ้าพูดอย่างพอเหมาะ
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
🌏 เสียงประกอบ : เสียงที่ใส่เพื่อเพิ่มให้เกิดอารมณ์สมจริงในฉาก เช่น การแสดงหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
🌏 ผู้สนับสนุน, ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ, คนหนุนหลัง, พรรคพวก : คนที่ช่วยคนที่ขาดความสามารถอยู่ข้างหลัง
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
🌏 ฮันกาวี : เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; วันไหว้พระจันทร์ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจัดเตรียมอาหาร เช่น ผลไม้ใหม่ต้นฤดูและซงพยอนที่ทำด้วยแป้ง ไปเซ่นไหว้ หรือเพลิดเพลินกับการละเล่นพื้นบ้านของเกาหลี เช่น มวยปล้ำเกาหลี ชักเย่อและล้อมวงเต้นระบำเกาหลี
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
🌏 การเร่งรุด, การเดินไปเรื่อย ๆ โดยไม่พัก : การเคลื่อนไหวหรือการเดินไปทีเดียวโดยไม่หยุดพัก