🌟 한겨울
☆☆ Nom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한겨울 (
한겨울
)
📚 Catégorie: Temps Météo et saisons
🗣️ 한겨울 @ Exemple(s)
- 그는 한겨울 엄동설한에 집에서 쫓겨나 길에서 얼어 죽을 처지에 놓이게 되었다. [엄동설한 (嚴冬雪寒)]
- 소나무는 한겨울 눈 속에서도 그 청청함을 뽐냈다. [청청하다 (靑靑하다)]
- 동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다. [찬기 (찬氣)]
- 날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다. [동토 (凍土)]
- 한겨울 창밖에는 물이 응고하여 고드름이 되었다. [응고하다 (凝固하다)]
- 한겨울 칼바람. [칼바람]
- 문을 여니 한겨울 차가운 바람이 집안에 밀려들었다. [밀려들다]
- 한겨울 설한풍. [설한풍 (雪寒風)]
- 소나무는 한겨울의 모진 설한풍에도 흔들림 없이 꼿꼿한 자세로 서 있었다. [설한풍 (雪寒風)]
- 전쟁으로 인해 거리로 내몰린 사람들은 서로의 체온에 기대 밤을 보냈지만 한겨울 추위를 견디지 못하고 동사하는 사람들도 있었다. [동사하다 (凍死하다)]
- 야. 정신 차려. 너 술 마시고 한겨울에 길바닥에서 자면 동사하기 딱 좋다. [동사하다 (凍死하다)]
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 한겨울
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
Nom
🌏 PLEIN HIVER: Période de l'hiver où il fait le plus froid. -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
Nom
🌏 CORÉEN, LANGUE CORÉENNE: Langue utilisée en Corée. -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
Nom
🌏 CORÉEN(NE): Personne qui a la nationalité coréenne ou qui est un descendant d'un coréen et qui en a hérité l'esprit. -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
Nom
🌏 PAS INUTILE, EFFORT INUTILE, DÉMARCHE INUTILE: Fait d'aller ou de venir en effectuant un pas inutile et en ne pouvant accomplir ce qui était prévu ; de tels pas. -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Nom
🌏 FÊTE DU SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne. -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
Nom
🌏 FRUIT DE DÉBUT DE SAISON: Fruit fraîchement récolté dans l’année en cours. -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
Nom
🌏 GRANIT: Pierre solide lustrée en blanc ou gris clair. -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
Adverbe
🌏 EN FAIT, EN RÉALITÉ, EN EFFET, EFFECTIVEMENT, C'EST VRAI QUE: En vérité, de manière générale. -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
Nom
🌏 EFFET SONORE: Sons rajoutés à la scène d'un film, d'un spectacle, etc., pour en intensifier la sensation de réalité. -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
Nom
🌏 SPONSOR: Personne qui soutient et aide quelqu'un qui manque de capacité à faire quelque chose. -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
Nom
🌏 HANGAWI: Une des fêtes traditionnelles de la Corée, qui tombe le 15 août du calendrier lunaire. On célèbre une cérémonie en l'honneur des ancêtres en préparant divers mets dont des songpyeons (variété de gâteau de riz) faits avec du riz nouvellement récolté et des fruits de début de saison. Les gens participent à des jeux folkloriques tels que le ssireum (lutte traditionnelle coréenne), le juldarigi (lutte à la corde), le ganggangsullae (ronde coréenne), etc. -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
Nom
🌏 UN PAS: Pas ou mouvement réalisé en une fois, sans s'arrêter.
• Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8)