🌟 포획하다 (捕獲 하다)

Verbo

1. 적의 군대나 군인을 사로잡다.

1. CAPTURAR, APRISIONAR, CAUTIVAR: Cautivar una tropa o un soldado del enemigo.

🗣️ Ejemplo:

포획하여 데려오다.
Capturing and bringing.
적군을 포획하다.
Capture enemy forces.
적병을 포획하다.
Capture enemy soldiers.
무자비하게 포획하다.
Capturing mercilessly.
우리는 적들을 사살하지 않고 포획할 생각이었다.
We intended to capture the enemy without killing them.
그는 적의 수장을 포획하여 자신에게 데려오라고 명령했다.
He ordered the capture of the enemy's chief and bring him to himself.
그들은 포획한 병사들을 인질로 삼아 적군과 협상에 들어갔다.
They took the captured soldiers hostage and entered into negotiations with the enemy.
♔ 포획한 적군은 어떻게 할 생각이십니까?
What are you going to do with the captured enemy?
♕ 본부와 상의한 후 결정하겠네.
I'll discuss it with the headquarters before i decide.

2. 짐승이나 물고기를 잡다.

2. CAPTURA, CAZAR, PESCAR: Capturar un animal o un pescado.

🗣️ Ejemplo:

포획한 짐승.
Captured beast.
고래를 포획하다.
Capture a whale.
어류를 포획하다.
Capture fish.
산 채로 포획하다.
Capture alive.
수렵으로 포획하다.
Capturing by hunting.
그들은 참치를 포획하기 위하여 바다로 나섰다.
They went out to sea to catch tuna.
이 해양 기지에서는 다양한 생물들을 포획하여 연구한다.
At this marine base, various creatures are captured and studied.
이곳은 개체 수를 보호하기 위하여 호랑이를 포획하는 것이 금지되어 있다.
This place is forbidden to capture tigers to protect its population.
우리는 길을 잃은 노루를 산으로 돌려보내기 위해 포획할 수 있는 방법을 고민했다.
We thought about how we could capture the lost roe deer to return to the mountains.
♔ 멸종 동물을 포획하는 건 불법인가요?
Is it illegal to capture extinct animals?
♕ 네. 멸종 동물을 불법적으로 포획할 경우 처벌을 받게 됩니다.
Yeah. illegal capture of extinct animals will result in punishment.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 포획하다 (포ː회카다) • 포획하다 (포ː훼카다)
📚 Palabra derivada: • 포획(捕獲): 적의 군대나 군인을 사로잡음., 짐승이나 물고기를 잡음.

🗣️ 포획하다 (捕獲 하다) @ Ejemplo

불곰을 포획하다. [불곰]
표범을 포획하다. [표범 (豹범)]
북극곰을 포획하다. [북극곰 (北極곰)]
꽃뱀을 포획하다. [꽃뱀]
암꿩을 포획하다. [암꿩]
성주를 포획하다. [성주 (城主)]

🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 포획하다

ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. Verbo
🌏 CAPTURAR, APRISIONAR, CAUTIVAR: Cautivar una tropa o un soldado del enemigo.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, HABLAR MAL DE: Desvalorizar a alguien o algo.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Verbo
🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar una asamblea o reunión. O concluir una reunión parlamentaria, exposición, feria, etc.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. Adjetivo
🌏 PARALELO: Que se extiende de manera equidistante entre sí.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. Verbo
🌏 RUGIR: Hacer ruido una fiera.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. Verbo
🌏 USAR LA VIOLENCIA, ASALTAR: Comportarse de manera ruda y feroz, golpeando o lastimando a otros.
ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. Verbo
🌏 ROMPER EL COMPROMISO DE BODA: Romper la promesa de boda.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. Verbo
🌏 INCLINAR, TENDER: Inclinarse hacia un lado.
ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Verbo
🌏 EROSIONARSE: Acción de desgastarse y romperse gradualmente las rocas que están en la superficie terrestre, debido a su permanente exposición a la luz del sol, el aire, el agua, organismos vivos, etc.
ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Verbo
🌏 EXPRESAR, REPRESENTAR, MANIFESTAR: Convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Adjetivo
🌏 DE MENTE ESTRECHA, INTOLERANTE: Que es poco generoso y poco indulgente al tener el pensamiento o la mente sesgado.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. Verbo
🌏 PARALELARSE, SER PARALELO: Ir uno al lado del otro.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. Adjetivo
🌏 TIRÁNICO, ATROZ, CRUEL: Que tiene carácter o comportamiento muy cruel y violento.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. Verbo
🌏 INCLUIR: Hacer entrar o poner juntos en un grupo o alcance.

💕Start 포획하다 🌾End

Start 포

포 End

Start 획

획 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Buscando direcciones (20) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191)