🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. Expresión que se usa para determinar el comentario que le sigue mientras trasmite la pregunta citando algún contenido.

🗣️ Ejemplo:
  • 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
    He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
  • 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
    When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
  • 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
    When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
  • 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
    The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
Palabar de referencia -느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


Religión (43) Expresando emociones/sentimientos (41) Eventos familiares (festividad) (2) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo saludos (17) Vida laboral (197) En la farmacia (10) Cultura popular (52) Usando transporte (124) Sistema social (81) Intercambiando datos personales (46) Educación (151) Tarea doméstica (48) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo ubicaciones (70) Comparando culturas (78) Pasatiempo (103) Vida escolar (208) Psicología (191) Expresando horas (82) Haciendo pedidos de comida (132) Vida diaria (11) Agradeciendo (8) Ocio (48) Invitación y visita (28) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando caracteres (365) Noviazgo y matrimonio (19) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)