🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. Expression pour rapporter une question en qualifiant le nom suivant.

🗣️ Exemple(s):

그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄴ: Initial sound -냐는

ㄴㄴ ( 남녀 ) : 남자와 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 Homme et femme.
ㄴㄴ ( 내년 ) : 올해의 바로 다음 해. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNÉE PROCHAINE, AN PROCHAIN: Année qui vient après celle de cette année.
ㄴㄴ ( 누나 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE, GRANDE SŒUR: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à une sœur ou une cousine plus âgée que lui.
ㄴㄴ ( 내내 ) : 처음부터 끝까지 계속해서. ☆☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, CONSTAMMENT, DE FAÇON ININTERROMPUE, EN CONTINU: En continu, du début jusqu'à la fin.
ㄴㄴ ( 누님 ) : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 SŒUR AÎNÉE: (forme honorifique) Au sein des relations familiales ou dans les rapports de parenté, terme utilisé par un homme qui appelle ou mentionne une femme plus âgée que lui.
ㄴㄴ ( 노년 ) : 늙은 나이. 또는 늙은 때. ☆ Nom
🌏 VIEILLESSE, VIEUX JOURS: Âge avancé ; période de la vie d'une vieille personne.
ㄴㄴ ( 나날 ) : 계속되는 하루하루. ☆ Nom
🌏 JOURS, JOUR APRÈS JOUR: Chaque jour qui se suit.
ㄴㄴ ( 낙농 ) : 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업. Nom
🌏 INDUSTRIE LAITIÈRE: Industrie consistant à élever et à exploiter des animaux de bétail tels la vache, le mouton ou la chèvre et à produire des produits laitiers de leur traite comme le lait, le beurre, le fromage, etc.
ㄴㄴ ( 남남 ) : 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이. Nom
🌏 PERSONNES NON APPARENTÉES, ÉTRANGERS: Personnes qui ne sont unies par aucun lien de parenté ni aucun autre lien ; leurs relations.
ㄴㄴ ( 네놈 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 TOI LE COCHON, L'ENFLURE, LE SALAUD, LE SALOPARD!: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est un homme.
ㄴㄴ ( 낱낱 ) : 여럿 가운데의 하나하나. Nom
🌏 (N.) CHAQUE, TOUS LES: Chaque élément parmi plusieurs.
ㄴㄴ ( 냠냠 ) : 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'un enfant qui mange délicieusement, ou idéophone indiquant l'attitude d'un enfant qui prend plaisir à manger.
ㄴㄴ ( 남녘 ) : 네 방위의 하나로 남쪽. Nom
🌏 CÔTÉ SUD: Direction sud, un des quatre points cardinaux.
ㄴㄴ ( 네년 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Pronom
🌏 TOI LA GARCE!, TOI LA PUTE, LA SALOPE, LA TRAINÉE, LA PÉTASSE: (injurieux) Terme désignant l'interlocuteur quand celui-ci est une femme.

💕Start 냐는 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 는

는 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57)