🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. ـنِيانون: تعبير يُستخدم في وصف كلام تالٍ مع اقتباس السؤال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
    He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
  • Google translate 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
    When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
  • Google translate 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
    When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
  • Google translate 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
    The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
كلمة مرجعية -느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

-냐는: -nyaneun,かという【かと言う】,,,ـنِيانون,,hỏi là, hỏi rằng,ที่ว่า...ไหม, ที่ว่า...หรือเปล่า,bertanya tentang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المستشفيات (204) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (82) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة عملية (197) رياضة (88) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن الشخصية (365) المهنة والوظيفة (130) المناخ (53) دعوة وزيارة (28) تسوّق (99) لوصف الطبخ (119) علم وتقنية (91) معلومات جغرافية (138) مشاهدة الأفلام (105) تبادل ثقافي (78) علاقة (52) التعبير عن الملابس (110) هواية (103) سياسة (149) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (57)