🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. асуултыг иш татан дамжуулж ард ирэх үгийг чимэхэд хэрэглэдэг хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
    He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
  • 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
    When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
  • 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
    When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
  • 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
    The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
Нэмэлт тайлбар үг -느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг -으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) соёлын ялгаа (47) эд зүйлс худалдан авах (99) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хэл (160) байгаль орчны асуудал (226) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) хоол ундны соёл (104) аялал (98) гэрийн ажил (48) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) Хайр ба гэрлэлт (28) утсаар ярих (15) олон нийтийн мэдээлэл (47) хууль (42) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн соёл (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) мэндчилэх (17) соёлын харьцуулалт (78)