🌟 -냐는
1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1. Expresión que se usa para determinar el comentario que le sigue mientras trasmite la pregunta citando algún contenido.
-
그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
He couldn't answer the question of whether his wife was pretty. -
누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other. -
승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there. -
사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
Palabar de referencia
-느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia
-으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.
🌷 ㄴㄴ: Initial sound -냐는
-
ㄴㄴ (
남녀
)
: 남자와 여자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOMBRES Y MUJERES: Personas de ambos sexos. -
ㄴㄴ (
내년
)
: 올해의 바로 다음 해.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AÑO PRÓXIMO: Año que viene justo después del actual. -
ㄴㄴ (
누나
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NUNA, HERMANA MAYOR: Término usado por un hombre para referirse o llamar a una hermana o prima mayor que él. -
ㄴㄴ (
내내
)
: 처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
Adverbio
🌏 TODO EL TIEMPO, SIEMPRE, DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FIN, CONTINUAMENTE: Desde el comienzo hasta el final, sin interrupción. -
ㄴㄴ (
누님
)
: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANA MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Respecto de una persona, integrante femenina de la familia o parienta que tiene mayor edad. -
ㄴㄴ (
노년
)
: 늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
Sustantivo
🌏 EDAD VIEJA: De mucha edad; o período de tercera edad. -
ㄴㄴ (
나날
)
: 계속되는 하루하루.
☆
Sustantivo
🌏 CADA DÍA, DE DÍA EN DÍA: Acción que se repite diaria o sucesivamente o continuación del tiempo en que se espera o realiza algo -
ㄴㄴ (
낙농
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA LÁCTEA: Industria que se dedica a la cría de ganado vacuno, ovino o caprino para la obtención de leche, mantequilla, quesos y demás derivados. -
ㄴㄴ (
남남
)
: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
Sustantivo
🌏 INDIFERENCIA, APATÍA: Situación en la cual dos o más personas no guardan ninguna relación en particular, o relación de ese carácter. -
ㄴㄴ (
네놈
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 TÚ, BASTARDO: (OFENSIVO) Palabra que designa al oyente, cuando éste es un hombre. -
ㄴㄴ (
낱낱
)
: 여럿 가운데의 하나하나.
Sustantivo
🌏 PUNTO POR PUNTO, UNO A UNO: Uno por uno entre varias cosas. -
ㄴㄴ (
냠냠
)
: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
Adverbio
🌏 ¡ÑAM-ÑAM!: Sonido que produce un niño al comer algo sabroso. O tal modo de comer de un niño. -
ㄴㄴ (
남녘
)
: 네 방위의 하나로 남쪽.
Sustantivo
🌏 SUR: Punto cardinal que indica la parte austral. -
ㄴㄴ (
네년
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 TÚ, BASTARDA: (OFENSIVO) Palabra que designa a la oyente.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Religión (43) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17)
