🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. かというかと言う: 質問を引用して伝えながら後にくる言葉を修飾するのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
    He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
  • Google translate 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
    When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
  • Google translate 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
    When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
  • Google translate 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
    The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
参考語 -느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
参考語 -으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

-냐는: -nyaneun,かという【かと言う】,,,ـنِيانون,,hỏi là, hỏi rằng,ที่ว่า...ไหม, ที่ว่า...หรือเปล่า,bertanya tentang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) 芸術 (23) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 文化の違い (47) 言葉 (160) 位置を表すこと (70) 曜日を表すこと (13) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 失敗話をすること (28) 交通を利用すること (124) 社会制度 (81) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 気候 (53) 家族紹介 (41) 政治 (149) 科学と技術 (91) 経済・経営 (273) 教育 (151) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)