🌟 -냐는

1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 引用某个提问,以修饰后句。

🗣️ 配例:
  • 그 남자는 부인이 예쁘냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
    He couldn't answer the question of whether his wife was pretty.
  • 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
    When asked who was the smartest in the class, the students only looked at each other.
  • 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.
    When asked if seung-gyu was at home, my mother said he wasn't there.
  • 사내는 그럼 결국 범인이 네가 아니냐는 형사의 물음에 자백을 할 수밖에 없었다.
    The man had no choice but to confess when the detective asked if the criminal was you.
参考词 -느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
参考词 -으냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 艺术 (76) 讲解饮食 (78) 法律 (42) 家庭活动 (57) 人际关系 (255) 多媒体 (47) 文化差异 (47) 饮食文化 (104) 道歉 (7) 查询路线 (20) 叙述外貌 (97) 艺术 (23) 气候 (53) 宗教 (43) 社会制度 (81) 旅游 (98) 利用公共机构 (8) 环境问题 (226) 利用公共机构(图书馆) (6) 经济∙经营 (273) 演出与欣赏 (8) 语言 (160) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 谈论失误经验 (28) 打电话 (15) 居住生活 (159) 恋爱与结婚 (19) 利用药店 (10) 购物 (99)