🌟 흥흥대다

Verbo

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. SONAR LA NARIZ: Expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc.

🗣️ Ejemplo:

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧김을 불다.
Breathe your nose.
흥흥대며 콧바람을 불다.
Breathe and blow your nose.
코를 흥흥대다.
To blow one's nose.
나는 콧물이 자꾸 나와서 하루 종일 코를 흥흥댔다.
I've had a runny nose all day long.
아이가 아무리 코를 흥흥대도 촛불은 꺼지지 않았다.
No matter how loud the child was, the candle did not go out.
♔ 어디에서 자꾸 흥흥대는 소리 나지 않아?
Don't you hear the buzzing sound from somewhere?
♕ 누군가 코를 계속 푸나 봐.
Someone's been blowing their nose.

Sinónimo
Sinónimo

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. CANTURREAR, TARAREAR: Cantar continuamente a media voz o a través de las fosas nasales por alegría. O tal forma de cantar.

🗣️ Ejemplo:

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥대다.
Humming.
아이는 새 장난감을 보자 콧노래까지 흥흥댔다.
The child hummed at the sight of the new toy.
우리는 바다에 갈 생각에 흥흥대며 콧노래를 불렀다.
We hummed away at the thought of going to the sea.
♔ 엄마가 기분이 좋으신가 봐.
She must be in a good mood.
♕ 그러게. 하루 종일 콧노래를 흥흥대시네.
Yeah. you've been humming all day.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 흥흥대다 (흥흥대다)
📚 Palabra derivada: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 흥흥대다

ㅎㅎㄷㄷ ( 현혹되다 ) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. Verbo
🌏 DEJARSE ENGAÑAR: Ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo.
ㅎㅎㄷㄷ ( 후회되다 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다. Verbo
🌏 ARREPENTIRSE: Darse cuenta de que lo que hizo estuvo mal, y culparse a sí mismo por haber cometido tal error.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흑흑대다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 SOLLOZAR: Oírse el sonido de alguien que llora mientras respira pesada y repetidamente en un profundo pesar y tristeza.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 사이좋게 어울리게 되다. Verbo
🌏 ARMONIZARSE, ESTAR EN CONCORDIA: Mezclarse bien entre sí.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. Verbo
🌏 SEGUIR RIÉNDOSE: Seguir riéndose con los labios fruncidos apretadamente y melindrizando.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir soplando aire a través de los labios fruncidos.
ㅎㅎㄷㄷ ( 후후대다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. Verbo
🌏 SEGUIR SOPLANDO: Seguir despidiendo mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media.
ㅎㅎㄷㄷ ( 허황되다 ) : 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다. Adjetivo
🌏 SIN FUNDAMENTO, ABSURDO: Que es tan infundado y carente de sentido que resulta increíble.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화해되다 ) : 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다. Verbo
🌏 RECONCILIARSE: Detenerse la pelea y eliminarse los sentimientos negativos que se tenían entre sí.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥행되다 ) : 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다. Verbo
🌏 TENER ÉXITO TAQUILLERO: Ofrecerse un espectáculo teatral, cinematográfico, etc. a cambio de un precio.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥흥대다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. Verbo
🌏 SONAR LA NARIZ: Expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc.
ㅎㅎㄷㄷ ( 히히대다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. Verbo
🌏 REÍRSE BOBAMENTE: Seguir riéndose insípidamente, al sentirse satisfecho con algo.
ㅎㅎㄷㄷ ( 헉헉대다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 JADEAR, RESOPLAR, RESOLLAR: Producir en repetidas ocasiones el sonido de respirar con dificultad, por estar muy asustado o sin aliento.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호환되다 ) : 서로 바꾸어지다. Verbo
🌏 INTERCAMBIARSE: Intercambiarse entre sí.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다. Verbo
🌏 COMBINARSE: Dicho de dos o más elementos que constituyen materias tales como el átomo o la molécula, etc., combinarse para perder sus propiedades originales y adquirir otras nuevas y convertirse en otro tipo de materias.
ㅎㅎㄷㄷ ( 헤헤대다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. Verbo
🌏 REÍR EN VOZ BAJA: Abrir la boca ligeramente y reírse en voz baja en repetidas ocasiones.
ㅎㅎㄷㄷ ( 혼합되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. Verbo
🌏 MEZCLARSE: Mezclarse diferentes cosas para juntarse.

💕Start 흥흥대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97)