🌟 흥흥대다

คำกริยา

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. พึมพำ ๆ, งึมงัม ๆ: สั่งน้ำมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่องหรือหายใจอย่างรุนแรงทางจมูก

🗣️ ตัวอย่าง:

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧김을 불다.
Breathe your nose.
흥흥대며 콧바람을 불다.
Breathe and blow your nose.
코를 흥흥대다.
To blow one's nose.
나는 콧물이 자꾸 나와서 하루 종일 코를 흥흥댔다.
I've had a runny nose all day long.
아이가 아무리 코를 흥흥대도 촛불은 꺼지지 않았다.
No matter how loud the child was, the candle did not go out.
♔ 어디에서 자꾸 흥흥대는 소리 나지 않아?
Don't you hear the buzzing sound from somewhere?
♕ 누군가 코를 계속 푸나 봐.
Someone's been blowing their nose.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

흥흥대다: blow one's nose; snort,,,sonar la nariz,يمخط,хн хн гэх,xịt xịt, khịt khịt,พึมพำ ๆ, งึมงัม ๆ,terus meniup hidung/menghela nafas,,哼哼,

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. ฮึมฮัม ๆ: เสียงฮัมเพลงอย่างต่อเนื่องเนื่องมาจากความร่าเริงใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥대다.
Humming.
아이는 새 장난감을 보자 콧노래까지 흥흥댔다.
The child hummed at the sight of the new toy.
우리는 바다에 갈 생각에 흥흥대며 콧노래를 불렀다.
We hummed away at the thought of going to the sea.
♔ 엄마가 기분이 좋으신가 봐.
She must be in a good mood.
♕ 그러게. 하루 종일 콧노래를 흥흥대시네.
Yeah. you've been humming all day.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥흥대다 (흥흥대다)
📚 คำแผลง: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 흥흥대다

ㅎㅎㄷㄷ ( 현혹되다 ) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย: สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้
ㅎㅎㄷㄷ ( 후회되다 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다. คำกริยา
🌏 สำนึกผิด, รู้สึกผิด, เสียดาย, รู้สึกเสียใจ: ได้สำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเองได้แล้ว
ㅎㅎㄷㄷ ( 흑흑대다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ร้องฮือ ๆ, ร้องสะอื้น ๆ: เกิดเสียงบ่อย ๆ ซึ่งร้องไห้พร้อมกับหายใจอย่างหอบหืดเพราะเศร้าโศกและเศร้ามาก
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 사이좋게 어울리게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้ร่วมมือกัน, ทำให้ประสาน, ทำให้ปรองดอง, ทำให้สามัคคี, ทำให้สมานฉันท์: กลายเป็นที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. คำกริยา
🌏 หัวเราะโฮ่ ๆ, หัวเราะโฮะ ๆ: หัวเราะเรื่อย ๆ อย่างอ่อนหวานโดยที่เม้มปากเป็นวงกลมและเล็ก
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. คำกริยา
🌏 เป่าฟู่ ๆ, เป่าโฮ ๆ, เป่าโฮ่ ๆ: เม้มปากยื่นออกแล้วพ่นลมอย่างต่อเนื่อง
ㅎㅎㄷㄷ ( 후후대다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. คำกริยา
🌏 เป่าฟู่ ๆ, เป่าฮู่ ๆ: เม้มปากเป็นวงกลมและยื่นออกแล้วพ่นลมหายใจออกมากเรื่อยๆ
ㅎㅎㄷㄷ ( 허황되다 ) : 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ฟุ้งซ่าน, ไม่น่าเชื่อถือ: ไร้ประโยชน์ เหลวไหล และไม่สามารถเชื่อถือได้
ㅎㅎㄷㄷ ( 화해되다 ) : 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้คืนดีกัน, ทำให้เลิกวิวาทกัน, ทำให้ปรองดองกัน: การทะเลาะกันถูกหยุดชะงักแล้ว ความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันถูกคลายแล้วจึงหมดหายไป
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥행되다 ) : 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다. คำกริยา
🌏 ถูกแสดง, ถูกฉาย, ถูกจัดแสดง: ละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น แสดงให้คนทั้งหลายชมหลังจากมีการจ่ายเงินแล้ว
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥흥대다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. คำกริยา
🌏 พึมพำ ๆ, งึมงัม ๆ: สั่งน้ำมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่องหรือหายใจอย่างรุนแรงทางจมูก
ㅎㅎㄷㄷ ( 히히대다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. คำกริยา
🌏 หัวเราะฮิ ๆ: หัวเราะอย่างจืดชืด บ่อย ๆ เพราะปลื้มใจ
ㅎㅎㄷㄷ ( 헉헉대다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㅎㄷㄷ ( 호환되다 ) : 서로 바꾸어지다. คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยนกัน, ถูกแลกเปลี่ยนกัน, ถูกสับเปลี่ยนกัน, ถูกใช้แทนกันได้, ถูกใช้ด้วยกันได้: ถูกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다. คำกริยา
🌏 ถูกรวมตัว: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
ㅎㅎㄷㄷ ( 헤헤대다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. คำกริยา
🌏 หัวเราะร่อ, ยิ้มแหะ ๆ: หัวเราะอย่างนิ่มนวลบ่อย ๆ โดยที่อ้าปากเล็กน้อย
ㅎㅎㄷㄷ ( 혼합되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. คำกริยา
🌏 ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน

💕Start 흥흥대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)