🌟 흥흥대다
动词
1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
1. 哼哼: 大力擤鼻涕或呼出鼻息。
-
흥흥대는 소리.
A merry sound. -
흥흥대며 콧김을 불다.
Breathe your nose. -
흥흥대며 콧바람을 불다.
Breathe and blow your nose. -
코를 흥흥대다.
To blow one's nose. -
나는 콧물이 자꾸 나와서 하루 종일 코를 흥흥댔다.
I've had a runny nose all day long. -
아이가 아무리 코를 흥흥대도 촛불은 꺼지지 않았다.
No matter how loud the child was, the candle did not go out. -
♔
어디에서 자꾸 흥흥대는 소리 나지 않아?
Don't you hear the buzzing sound from somewhere?
♕
누군가 코를 계속 푸나 봐.
Someone's been blowing their nose.
近义词
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
近义词
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 哼唱: 兴致高而哼歌。
-
흥흥대는 소리.
A merry sound. -
흥흥대며 콧노래를 부르다.
Humming away. -
콧노래를 흥흥대다.
Humming. -
아이는 새 장난감을 보자 콧노래까지 흥흥댔다.
The child hummed at the sight of the new toy. -
우리는 바다에 갈 생각에 흥흥대며 콧노래를 불렀다.
We hummed away at the thought of going to the sea. -
♔
엄마가 기분이 좋으신가 봐.
She must be in a good mood.
♕
그러게. 하루 종일 콧노래를 흥흥대시네.
Yeah. you've been humming all day.
近义词
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
近义词
흥흥하다: 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
🗣️ 发音, 活用: • 흥흥대다 (
흥흥대다)
📚 派生词: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 흥흥대다
-
ㅎㅎㄷㄷ (
현혹되다
)
: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
动词
🌏 迷惑，眩惑: 精神被吸引，无法做判断。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
후회되다
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
动词
🌏 后悔，悔恨，悔悟: 认识到以前自己做的事情是错误的，自己责怪自己的错误。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
흑흑대다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 抽抽搭搭，哭哭啼啼: 过于悲伤、伤心而一边大声呼吸一边哭出声。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 사이좋게 어울리게 되다.
动词
🌏 和谐，融洽: 关系好，相互合适。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
动词
🌏 哈哈笑，咯咯笑: 总是把嘴拢成小而圆，撒娇地笑。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
动词
🌏 (无对应词汇): 把嘴拢圆撅出，并不断地呼出气息。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
후후대다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
动词
🌏 呼呼吹: 把嘴拢圆撅出，不断大量呼气。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
허황되다
)
: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
形容词
🌏 荒诞无稽，不切实际: 虚假、荒唐不足为信。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
화해되다
)
: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
动词
🌏 和解: 停止争斗，消解原来怀有的不好的感情。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥행되다
)
: 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
动词
🌏 上映，演出，播出: 钱被付出去，话剧、电影等被人观看。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥흥대다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
动词
🌏 哼哼: 大力擤鼻涕或呼出鼻息。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
히히대다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
动词
🌏 嘻嘻笑，咯咯笑: 内心满足，莫名地总是笑。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
헉헉대다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 气喘吁吁，喘不过气: 非常震惊或上气不接下气而总是发出呼吸的声音。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
호환되다
)
: 서로 바꾸어지다.
动词
🌏 互换: 被相互调换。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
动词
🌏 化合: 两个以上的原子、分子等形成物质的要素相结合，失去本来的形式，成为有新的性质的新物质。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
헤헤대다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 嘿嘿笑: 总是微微张口地柔和地笑。 -
ㅎㅎㄷㄷ (
혼합되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
动词
🌏 混合: 各种东西被搅在一起，合起来。
• 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 约定 (4) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 健康 (155) • 表达日期 (59) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160)
