🌟 흥흥대다

Verbe

1. 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.

1. Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue.

🗣️ Exemple(s):

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧김을 불다.
Breathe your nose.
흥흥대며 콧바람을 불다.
Breathe and blow your nose.
코를 흥흥대다.
To blow one's nose.
나는 콧물이 자꾸 나와서 하루 종일 코를 흥흥댔다.
I've had a runny nose all day long.
아이가 아무리 코를 흥흥대도 촛불은 꺼지지 않았다.
No matter how loud the child was, the candle did not go out.
♔ 어디에서 자꾸 흥흥대는 소리 나지 않아?
Don't you hear the buzzing sound from somewhere?
♕ 누군가 코를 계속 푸나 봐.
Someone's been blowing their nose.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

흥흥대다: blow one's nose; snort,,,sonar la nariz,يمخط,хн хн гэх,xịt xịt, khịt khịt,พึมพำ ๆ, งึมงัม ๆ,terus meniup hidung/menghela nafas,,哼哼,

2. 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.

2. FREDONNER, CHANTONNER: Chanter en continu, à voix basse et de joie.

🗣️ Exemple(s):

흥흥대는 소리.
A merry sound.
흥흥대며 콧노래를 부르다.
Humming away.
콧노래를 흥흥대다.
Humming.
아이는 새 장난감을 보자 콧노래까지 흥흥댔다.
The child hummed at the sight of the new toy.
우리는 바다에 갈 생각에 흥흥대며 콧노래를 불렀다.
We hummed away at the thought of going to the sea.
♔ 엄마가 기분이 좋으신가 봐.
She must be in a good mood.
♕ 그러게. 하루 종일 콧노래를 흥흥대시네.
Yeah. you've been humming all day.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥흥대다 (흥흥대다)
📚 Mot dérivé: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…

🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 흥흥대다

ㅎㅎㄷㄷ ( 현혹되다 ) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. Verbe
🌏 ÊTRE FASCINÉ: Ne pas juger correctement en raison de la perte de la raison.
ㅎㅎㄷㄷ ( 후회되다 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다. Verbe
🌏 SE REPENTIR, REGRETTER, AVOIR DES REMORDS, S'EXAMINER: Prendre conscience d'une faute passée et s'en vouloir.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흑흑대다 ) : 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다. Verbe
🌏 SANGLOTER EN CONTINU: Émettre des sanglots accompagnés d'une expiration brusque dus à une tristesse et un chagrin excessifs.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 사이좋게 어울리게 되다. Verbe
🌏 S'HARMONISER, ÊTRE EN HARMONIE: Bien s'entendre.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호호대다 ) : 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다. Verbe
🌏 EXPIRER, EXHALER: Expirer continuellement avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄷㄷ ( 후후대다 ) : 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다. Verbe
🌏 Expirer continuellement un souffle avec la bouche rétractée.
ㅎㅎㄷㄷ ( 허황되다 ) : 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다. Adjectif
🌏 FAUX, MAL FONDÉ, SANS FONDEMENT: Qui n'est pas croyable étant donné sa vanité et son absurdité.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화해되다 ) : 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다. Verbe
🌏 SE RÉCONCILIER, TROUVER UN COMPROMIS: Arrêter de se disputer et résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥행되다 ) : 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다. Verbe
🌏 (Pièce de théâtre ou film) Être présenté aux gens en contrepartie d'une somme d'argent.
ㅎㅎㄷㄷ ( 흥흥대다 ) : 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다. Verbe
🌏 Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue.
ㅎㅎㄷㄷ ( 히히대다 ) : 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 Rire de bonne humeur de façon insipide en continu .
ㅎㅎㄷㄷ ( 헉헉대다 ) : 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 SUFFOQUER, HALETER, ÊTRE À BOUT DE SOUFFLE: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou parce que l'on s'étouffe.
ㅎㅎㄷㄷ ( 호환되다 ) : 서로 바꾸어지다. Verbe
🌏 ÊTRE COMPATIBLE: Être changé l'un l'autre.
ㅎㅎㄷㄷ ( 화합되다 ) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다. Verbe
🌏 (Deux ou plusieurs éléments composant un atome, une molécule ou autre substance) Se combiner et former une substance de nature nouvelle.
ㅎㅎㄷㄷ ( 헤헤대다 ) : 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다. Verbe
🌏 RIRE DOUCEMENT EN CONTINU: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte.
ㅎㅎㄷㄷ ( 혼합되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. Verbe
🌏 S'INCORPORER, SE MÉLANGER: (Plusieurs éléments) Se mélanger en un tout.

💕Start 흥흥대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 흥

흥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99)