🌟 저리되다
Verbo
1. 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
1. HACERSE ASÍ: Llegar a ser el estado, la forma, la cualidad, etc. como aquel.
-
모양이 저리되다.
Shape goes down. -
상황이 저리되다.
The situation goes down. -
처지가 저리되다.
The situation goes down. -
갑자기 저리되다.
Out of nowhere. -
뜻밖에 저리되다.
Unexpectedly goes away. -
그 아이가 저리된 것에는 부모인 저의 책임이 큽니다.
My parents are responsible for the child's death. -
그렇게 건강하던 사람이 아무리 병에 걸렸어도 어찌 저리되었나?
No matter how sick a man was, how could he have gone to sleepless? -
어릴 때는 바보라고 놀림 받던 애가 커서 저리될 줄 누가 알았겠어.
Who knew a kid who used to be called a fool would go away when he grew up? -
♔
박 씨가 마음고생이 심했는지 몇 달 사이에 몹시 수척해졌어요.
Mr. park must have been having a hard time, but in a few months, he has become very emaciated.
♕ 저도 꼴이 저리되었을 것이라고는 상상도 못 했어요.
I never imagined it would look like that.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 저리되다 (
저리되다) • 저리되다 (저리뒈다)
📚 Palabra derivada: • 저리: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게.
🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 저리되다
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Verbo
🌏 COJEAR, RENQUEAR: Seguir caminando inclinándose mucho el cuerpo más hacia un lado. -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
Verbo
🌏 SER OCUPADO: Ser invadido cierto lugar o espacio de modo violento. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
Verbo
🌏 SER ENSAMBLADO, SER ACOPLADO, SER ENCAJADO, SER ARTICULADO: Hacerse varias piezas en un solo objeto tras ser montadas bajo cierto método. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
Verbo
🌏 SER TRANSMITIDO: Venir descendiendo desde la antigüedad. -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
Verbo
🌏 SER DISCUTIDO NUEVAMENTE: Volverse a discutir un asunto ya debatido. -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
Verbo
🌏 SER ACUMULADO, SER AHORRADO: Ser reservado dinero, objeto, etc. -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
Verbo
🌏 FINALIZAR, TERMINAR, CONCLUIR, ACABAR: Finalizar con una acción o un trabajo. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
Verbo
🌏 SER ARREGLADO: Juntarse o desenredarse lo que estaba en estado desordenado o desorganizado. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
Verbo
🌏 SER COCINADO, SER COCIDO, SER GUISADO: Ser preparada la comida tras ser utilizados los ingredientes. -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
Verbo
🌏 HACERSE ASÍ: Llegar a ser el estado, la forma, la cualidad, etc. como aquel. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
Verbo
🌏 SER DEGRADADO, SER DECAÍDO, SER DETERIORADO: Empeorarse en estado o perderse la posición social. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
Verbo
🌏 SER ALINEADO: Ponerse en línea recta. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
Verbo
🌏 SER ESTABLECIDO, SER FUNDADO, SER CONSTITUIDO, SER CREADO, SER IMPLANTADO: Asentarse método, contenido, teoría, regla, etc. tras cierta determinación.
• Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41)