🌾 End: 차
☆ NIVEAU AVANCÉ : 11 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 15 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 79 ALL : 113
•
승하차
(乘下車)
:
차를 타거나 차에서 내림.
Nom
🌏 MONTÉE OU DESCENTE: Fait de monter ou de descendre d'un véhicule.
•
낙차
(落差)
:
물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
Nom
🌏 HAUTEUR DE CHUTE: Différence de hauteur entre le point haut et le point bas dans une chute d'eau.
•
마차
(馬車)
:
말이 끄는 수레.
Nom
🌏 CALÈCHE, VOITURE À CHEVAL: Charrette à cheval.
•
무임승차
(無賃乘車)
:
차비를 내지 않고 차를 탐.
Nom
🌏 FRAUDE, OU RESQUILLE, RESQUILLAGE À UN MOYEN DE TRANSPORT EN COMMUN, VOYAGE SANS TITRE DE TRANSPORT: Acte de prendre un moyen de transport sans billet, sans payer.
•
냉차
(冷茶)
:
얼음을 넣어 차게 한 음료.
Nom
🌏 BOISSON GLACÉE, BOISSON AVEC GLACE: Boisson refroidie par l'ajout de glaçons.
•
신차
(新車)
:
새로 나온 차.
Nom
🌏 NOUVELLE VOITURE: Voiture nouvelle qui vient de sortir.
•
풍차
(風車)
:
바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
Nom
🌏 MOULIN À VENT, ÉOLIENNE: Dispositif qui utilise la force produite par la rotation de ses ailes sous l'effet du vent.
•
도중하차
(途中下車)
:
목적지에 도착하기 전에 차에서 내림.
Nom
🌏 INTERRUPTION DE VOYAGE, ARRÊT EN ROUTE: Action de descendre d'un véhicule avant d'arriver à destination.
•
객차
(客車)
:
기차에 화물이 아닌 손님을 태우는 칸.
Nom
🌏 VOITURE DE VOYAGEUR: Dans un train, wagon destiné aux voyageurs, non pas aux marchandises.
•
연교차
(年較差)
:
일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
Nom
🌏 ÉCART ANNUEL, DIFFÉRENCE ANNUELLE: Différence de température, d’hygrométrie, etc. entre la plus haute valeur et la plus basse mesurées au cours d’une année.
•
연차
(年次)
:
나이나 햇수의 차례.
Nom
🌏 ORDRE CHRONOLOGIQUE, ANCIENNETÉ: Ordre selon l'âge ou le nombre d'années.
•
목차
(目次)
:
글이나 책 등에서 여러 제목이나 항목을 순서대로 늘어놓은 목록.
Nom
🌏 TABLE DES MATIÈRES, SOMMAIRE: Liste indiquant l'ordre des titres ou des parties d'un texte ou d'un livre.
•
영구차
(靈柩車)
:
장례에 쓰는, 시신이 담긴 관을 실어 나르는 차.
Nom
🌏 CORBILLARD, FOURGON MORTUAIRE: Voiture servant à transporter un cercueil dans lequel le corps d’un mort est déposé.
•
영차
:
여러 사람이 힘을 합치면서 기운을 내기 위해 함께 내는 소리.
Outil exclamatif
🌏 MPF, URGH, ALLEZ !: Exclamation désignant un cri lancé à l'unisson par plusieurs personnes qui rassemblent des forces pour reprendre courage.
•
-차
(次)
:
‘목적’의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "but".
•
수송차
(輸送車)
:
사람이나 물건 등을 실어 나르는 차.
Nom
🌏 CONVOI: Véhicule où l’on charge et transporte des hommes, des marchandises, etc.
•
오차
(誤差)
:
실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
Nom
🌏 DIFFÉRENCE: Différence entre la valeur calculée ou mesurée réellement et la valeur théoriquement correcte.
•
완행열차
(緩行列車)
:
빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차.
Nom
🌏 TRAIN OMNIBUS: Train qui ne roule pas vite et qui dessert toutes les stations sur son trajet.
•
용달차
(用達車)
:
전문적으로 짐이나 물건 등을 배달하는 작은 화물 자동차.
Nom
🌏 VOITURE DE LIVRAISON: Camionnette servant à livrer professionnellement des paquets, des objets, etc.
•
차
(次)
:
어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'ordre ou le nombre de fois d'un événement.
•
유모차
(乳母車)
:
어린아이를 태우고 다니는 조그만 수레.
Nom
🌏 POUSSETTE, LANDAU: Petit chariot où l'on place un enfant pour le déplacer.
•
유자차
(柚子茶)
:
설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
Nom
🌏 YUJACHA, THÉ AU CÉDRAT, INFUSION AU CÉDRAT: Infusion préparée en versant de l'eau bouillante sur du cédrat macéré dans du sucre ou du miel.
•
유조차
(油槽車)
:
석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차.
Nom
🌏 CAMION-CITERNE: Véhicule qui sert à transporter le pétrole, l'essence, etc.
•
불자동차
(불 自動車)
:
불이 난 것을 끄기 위해 사용되는 차.
Nom
🌏 CAMION DE POMPIERS: Véhicule destiné à éteindre un feu.
•
별차
(別差)
:
특별히 다른 차이.
Nom
🌏 GRANDE DIFFÉRENCE: Différence spécialement marquée.
•
봉고차
:
열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차.
Nom
🌏 MINIBUS: Véhicule automobile de grande taille qui comprend une dizaine de places.
•
칡차
(칡 茶)
:
말린 칡뿌리로 만든 한국 고유의 차.
Nom
🌏 CHIKCHA, TISANE DE RACINE DE MARANTA: Tisane (ou infusion) traditionnelle coréenne faite avec des racines de maranta séchée.
•
행차
(行次)
:
나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
Nom
🌏 DÉPLACEMENT, VOYAGE: (Personne âgée ou haut placée) Fait de sortir et d'aller quelque part après s'être préparé ; groupe de personnes qui se mettent en rang dans une telle situation.
•
불법 주차
(不法駐車)
:
법으로 자동차를 세우지 못하도록 되어 있는 곳에 자동차를 세움.
None
🌏 STATIONNEMENT ILLÉGAL, PARKING ILLICITE: Action de stationner sur un emplacement qui n'est pas prévus à cet effet selon la loi.
•
화물차
(貨物車)
:
화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
Nom
🌏 VOITURE DE MARCHANDISES, CAMION: Véhicule ou train servant à transporter les marchandises.
•
지게차
(지게 車)
:
차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
Nom
🌏 CHARIOT ÉLÉVATEUR: Véhicule doté de deux longues fourches métalliques sur la partie frontale permettant de transporter des marchandises en les chargeant et en les déplaçant verticalement.
•
관용차
(官用車)
:
정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
Nom
🌏 VOITURE DE FONCTION: Voiture, appartenant à un organisme gouvernemental ou à une institution publique, qui est mise à disposition d'une personne pendant l'exercice de ses fonctions.
•
화물 열차
(貨物列車)
:
화물만을 실어 나르는 열차.
None
🌏 TRAIN DE MARCHANDISES: Train qui ne transporte que les marchandises.
•
짐차
(짐 車)
:
주로 화물을 실어 나르는 자동차.
Nom
🌏 CAMION UTILITAIRE, CAMIONNETTE, VÉHICULE UTILITAIRE, UTILITIAIRE: Véhicule que l'on peut charger, servant principalement à livrer des marchandises.
•
누차
(屢次/累次)
:
여러 번.
Nom
🌏 À plusieurs reprises.
•
견인차
(牽引車)
:
자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
Nom
🌏 TRACTEUR, CAMION À REMORQUE: Véhicule motorisé destiné à tirer une lourde charge, comme une voiture, pour la déplacer vers un autre endroit.
•
똥차
(똥 車)
:
재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
Nom
🌏 CAMION DE VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES: Véhicule puisant l'excrément et l'urine dans le cabinet traditionnel et les transportant.
•
배차
(配車)
:
일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
Nom
🌏 RÉPARTITION (DES VOITURES): Fait de partager et d'attribuer des bus, des taxis ou des trains, etc. sur un itinéraire défini, à des heures ou dans un ordre précis(es).
•
일차
(一次)
:
어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
Nom
🌏 (N.) PREMIER: Ce qui constitue la source ou le premier de quelque chose.
•
천양지차
(天壤之差)
:
하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
Nom
🌏 Différence extrême comme la distance entre le ciel et la terre.
•
생강차
(生薑茶)
:
생강을 넣어 달인 차.
Nom
🌏 SAENGGANG CHA, TISANE DE GINGEMBRE: Boisson à base de gingembre que l’on a fait réduire à petit feu.
•
순차
(順次)
:
돌아오는 차례.
Nom
🌏 ORDRE, TOUR: (à) Tour de rôle.
•
석차
(席次)
:
성적에 의한 순서.
Nom
🌏 PLACE, RANG, CLASSEMENT: Ordre défini selon les notes obtenues.
•
경차
(輕車)
:
무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
Nom
🌏 PETITE VOITURE, VOITURE DE PETITE CYLINDRÉE: Voiture légère de petite taille.
•
청소차
(淸掃車)
:
모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
Nom
🌏 CAMION POUBELLE: Véhicule pour l'enlèvement des ordures collectées.
•
밤차
(밤 車)
:
밤에 다니는 버스나 기차.
Nom
🌏 BUS NOCTURNE, TRAIN NOCTURNE: Bus ou train de nuit.
•
발차
(發車)
:
버스나 기차 등이 떠남.
Nom
🌏 Départ d'un bus ou d'un train, etc.
•
순찰차
(巡察車)
:
재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 데 사용하는 차.
Nom
🌏 VOITURE DE PATROUILLE: Voiture utilisée pour aller dans plusieurs endroits et les observer pour prévenir les désastres, les crimes, etc.
•
시각차
(視角差)
:
무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
Nom
🌏 DIFFÉRENCE DE POINT DE VUE: Différence de perspective dans la compréhension et le jugement d'une chose.
•
누차
(屢次/累次)
:
여러 번 반복해서.
Adverbe
🌏 PLUSIEURS FOIS, MAINTES FOIS, BIEN DES FOIS, À PLUSIEURS REPRISES, À MAINTES REPRISES, MAINTES ET MAINTES FOIS, TANT ET PLUS, À N'EN PLUS FINIR, ITÉRATIVEMENT: De manière répétitive.
•
사다리차
(사다리 車)
:
사다리를 갖추고 있는 차.
Nom
🌏 MONTE-MEUBLES, CAMION MONTE-MEUBLES: Camion équipé d'une échelle.
•
교차
(較差)
:
일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
Nom
🌏 AMPLITUDE, ÉCART, DIFFÉRENCE: Différence entre la plus grande et la plus petite des mesures effectuées pour une température, des précipitations, etc. durant une période donnée.
•
아차
:
실수나 잘못으로 어떤 일이 어긋나는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose va mal à cause d’une erreur ou d’une faute.
•
아차
:
잘못된 것을 갑자기 깨달았을 때 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 AH !, OH !: Exclamation reproduisant le cri émis quand on réalise soudainement que l’on a fait des erreurs.
•
이륜차
(二輪車)
:
자전거나 오토바이 등과 같이 바퀴가 둘 달린 차.
Nom
🌏 (VÉHICULE À) DEUX ROUES: Véhicule qui a deux roues, comme une bicyclette ou une moto, etc.
•
폐차
(廢車)
:
낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
Nom
🌏 VOITURE-ÉPAVE: Destruction d'une vieille voiture ou d'une voiture hors service ; une telle voiture.
•
시차
(時差)
:
어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.
Nom
🌏 ÉCART DE TEMPS, INTERVALLE: Différence de temps qui se crée dans la réalisation d'une chose.
•
명차
(名車)
:
품질이 좋아 이름난 자동차.
Nom
🌏 BONNE VOITURE, MARQUE AUTOMOBILE CONNUE: (Marque de) Voiture renommée pour sa bonne qualité.
•
경찰차
(警察車)
:
경찰이 업무에 이용하는 차.
Nom
🌏 VOITURE DE POLICE, VOITURE DE PATROUILLE: Véhicule utilisé par les policiers dans l'exercice de leurs fonctions.
•
장의차
(葬儀車)
:
장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.
Nom
🌏 CORBILLARD, FOURGON MORTUAIRE: Voiture servant à transporter le cercueil du défunt, lors de funérailles.
•
전동차
(電動車)
:
전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차.
Nom
🌏 TRAMWAY, TRAM, MÉTRO: Véhicule à puissance électrique qui circule sur des rails.
•
박차
(拍車)
:
말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.
Nom
🌏 ÉPERON: Pièce de métal en forme de roue dentée, placée aux talons des cavaliers.
•
율무차
(율무 茶)
:
율무의 열매를 말려 가루로 만든 후 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
Nom
🌏 YULMUCHA, THÉ À LA LARME-DE-JOB, INFUSION À LA LARME-DE-JOB: Infusion que l’on prépare en versant de l'eau bouillante sur de la poudre de Larme-de-Job séchée.
•
조차
:
일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사.
Particule
🌏 MÊME: Particule indiquant que quelque chose comprend également un cas extrême qui est souvent difficile à imaginer.
•
개인차
(個人差)
:
개인의 능력이나 특성의 차이.
Nom
🌏 DIFFÉRENCE INDIVIDUELLE: Différence qui se fait entre les individus en matière de compétences ou de caractéristiques.
•
견해차
(見解差)
:
사람이나 단체 사이에서 나타나는 의견이나 생각의 차이.
Nom
🌏 DIVERGENCE D'OPINIONS, DISCORDANCE D'OPINIONS, DISSENTIMENT, DÉSACCORD, DISCORDE: Différence d'opinions ou de pensée entre des personnes ou des organismes.
•
중계차
(中繼車)
:
현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
Nom
🌏 VÉHICULE DE RETRANSMISSION, VÉHICULE RELAIS: Véhicule expédié dur un site, équipé des équipements nécessaires à la retransmission d'un événement réel qui se déroule sur le terrain.
•
이차
(二次)
:
두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
Nom
🌏 (N.) DEUXIÈME, SECOND, SECONDAIRE, ACCESSOIRE, AUXILIAIRE: Fait de venir en deuxième place ; fait de venir en plus d'une chose basique ou principale.
•
정차
(停車)
:
차가 잠시 멈춤. 또는 차를 잠시 멈추게 함.
Nom
🌏 ARRÊT: Fait qu'un véhicule s'arrête un instant ; action de l'arrêter un instant.
•
재차
(再次)
:
두 번째.
Nom
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, POUR LA SECONDE FOIS: Pour la deuxième fois.
•
재차
(再次)
:
자꾸 되풀이하여 다시.
Adverbe
🌏 À PLUSIEURS REPRISES: De manière répétée et incessante.
•
전차
(電車)
:
공중에 설치한 전선으로부터 전력을 공급받아 땅 위에 놓인 선로를 다니는 차.
Nom
🌏 TRAMWAY, TRAM: Véhicule qui circule sur des voies ferrées posées sur le sol et qui est alimenté par des câbles électriques suspendus dans les airs.
•
대추차
(대추 茶)
:
말린 대추를 달인 차.
Nom
🌏 DAECHUCHA, TISANE DE JUJUBE: Boisson à base de jujubes séchés que l’on a fait réduire à petit feu.
•
교차
(交叉)
:
둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
Nom
🌏 CROISEMENT, INTERSECTION: Fait que deux ou plusieurs lignes ou objets se rencontrent ou se coupent.
•
국민차
(國民車)
:
경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
Nom
🌏 VOITURE DU PEUPLE: Petite voiture que l'on peut se permettre d'acheter facilement.
•
급수차
(給水車)
:
물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차.
Nom
🌏 CAMION-CITERNE: Véhicule équipé d'une citerne, conçu pour la distribution d'eau.
•
급정차
(急停車)
:
자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
Nom
🌏 ARRÊT BRUSQUE, ARRÊT NET, ARRÊT BRUTAL (DE VOITURE): Fait pour une voiture, un train, etc. de s'arrêter brusquement ; action de les mettre en arrêt de cette manière.
•
급행열차
(急行列車)
:
빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
Nom
🌏 (TRAIN) EXPRESS: Train roulant à grand vitesse qui ne s'arrête qu'à des gares principales.
•
기관차
(機關車)
:
사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
Nom
🌏 LOCOMOTIVE: Véhicule des chemins de fer servant à remorquer des wagons transportant des passagers, des marchandises, etc.
• Décrire un caractère (365) • Aller au cinéma (105) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Système social (81) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15)