🌟 뻔하다
☆ Adjectif
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뻔하다 (
뻔ː하다
) • 뻔한 (뻔ː한
) • 뻔하여 (뻔ː하여
) 뻔해 (뻔ː해
) • 뻔하니 (뻔ː하니
) • 뻔합니다 (뻔ː함니다
)
🗣️ 뻔하다 @ Définition(s)
- 명약관화하다 (明若觀火하다) : 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.
- 고생문이 훤하다 : 앞으로 괴롭고 힘든 일을 겪게 될 것이 뻔하다.
🗣️ 뻔하다 @ Exemple(s)
- 하마터면 기절할 뻔하다. [하마터면]
- 하마터면 넘어질 뻔하다. [하마터면]
- 하마터면 지각할 뻔하다. [하마터면]
- 하마터면 충돌할 뻔하다. [하마터면]
- 하마터면 큰일 날 뻔하다. [하마터면]
- 실신할 뻔하다. [실신하다 (失神하다)]
- 이렇게 쉬지 않고 일하다가는 필경 몸살이 날 것이 뻔하다. [필경 (畢竟)]
- 낙상할 뻔하다. [낙상하다 (落傷하다)]
- 난산으로 죽을 뻔하다. [난산 (難産)]
- 불량배들을 두들겨 패 주고 싶지만 그랬다간 아마 나는 뼈도 못 추릴 게 뻔하다. [ 뼈도 못 추리다]
- 됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다. [형 (兄)]
- 레퍼토리가 뻔하다. [레퍼토리 (repertory)]
- 너 하는 꼴을 보니 성적은 안 봐도 뻔하다. [던지다]
- 결과가 불 보듯 뻔하다. [-듯]
- 저렇게 강한 팀이랑 붙으면 요러나조러나 우리가 질 게 뻔하다. [요러나조러나]
- 공염불이 뻔하다. [공염불 (空念佛)]
- 속셈이 뻔하다. [속셈]
- 고꾸라질 뻔하다. [고꾸라지다]
- 기절할 뻔하다. [기절하다 (氣絕하다)]
- 그녀가 물건을 훔친 게 사실이라면 그동안 쌓아 온 정직한 이미지가 손상을 입을 게 뻔하다. [손상 (損傷)]
- 졸도할 뻔하다. [졸도하다 (卒倒하다)]
- 장삿속이 뻔하다. [장삿속]
🌷 ㅃㅎㄷ: Initial sound 뻔하다
-
ㅃㅎㄷ (
뽑히다
)
: 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ, ÊTRE ARRACHÉ, ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE ÉPILÉ, ÊTRE DÉSHERBÉ: (Chose plantée) Être tiré de quelque part, et en sortir. -
ㅃㅎㄷ (
뻔하다
)
: 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉVIDENT, INDÉNIABLE, FLAGRANT, MANIFESTE, APPARENT: (Situation ou circonstances) Sûr ou clair, au point d'être deviné sans avoir à y penser profondément. -
ㅃㅎㄷ (
빤하다
)
: 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
Adjectif
🌏 (Endroit sombre) Un peu clair, illuminé par une lumière. -
ㅃㅎㄷ (
뻗히다
)
: 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다.
Verbe
🌏 (Partie du corps pliée ou courbée) S'étirer. -
ㅃㅎㄷ (
뻥하다
)
: 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
Adjectif
🌏 ABASOURDI, INTERLOQUÉ, DÉCONCERTÉ, PERPLEXE, SIDÉRÉ: Confus, comme une personne qui ne sait pas où donner de la tête. -
ㅃㅎㄷ (
뻔하다
)
: 앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말.
Auxiliaire adjectival
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que la situation de la proposition précédente semblait être sur le point de se produire, mais qu'au final elle ne s'est pas réalisée.
• Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Au travail (197) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52)