🌟 지우다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지우다 (
지우다
) • 지우어 () • 지우니 ()
🗣️ 지우다 @ Définition(s)
- 삭제하다 (削除하다) : 없애거나 지우다.
- 지우- : (지우고, 지우는데, 지우니, 지우면, 지우는, 지운, 지울, 지웁니다)→ 지우다 1, 지우다 2, 지우다 3
- 지워- : (지워, 지워서, 지웠다, 지워라)→ 지우다 1, 지우다 2, 지우다 3
🗣️ 지우다 @ Exemple(s)
- 흔적을 지우다. [흔적 (痕跡/痕迹)]
- 소수를 지우다. [소수 (小數)]
- 흑판을 지우다. [흑판 (黑板)]
- 깨끗하게 지우다. [깨끗하다]
- 감쪽같이 지우다. [감쪽같이]
- 가위표로 지우다. [가위표]
- 걸레질로 지우다. [걸레질]
- 화장을 지우다. [화장 (化粧)]
- 아세톤으로 지우다. [아세톤 (acetone)]
- 쏙쏙 지우다. [쏙쏙]
- 상흔을 지우다. [상흔 (傷痕)]
- 마스카라를 지우다. [마스카라 (mascara)]
- 애를 지우다. [애]
- 화장기를 지우다. [화장기 (化粧氣)]
- 서술격 조사를 지우다. [서술격 조사 (敍述格助詞)]
- 지우개로 지우다. [지우개]
- 그 전에 쓰던 공책을 지우개로 지우다가 너무 세게 지워서 그래. [지우개]
- 지우개로 칠판을 지우다. [지우개]
- 모자이크를 지우다. [모자이크 (mosaic)]
- 북북 지우다. [북북]
- 망상을 지우다. [망상 (妄想)]
- 립스틱을 지우다. [립스틱 (lipstick)]
- 문신을 지우다. [문신 (文身)]
- 벅벅 지우다. [벅벅]
- 행적을 지우다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
- 낙인을 지우다. [낙인 (烙印)]
- 루주를 지우다. [루주 (rouge)]
- 찌꺼기를 지우다. [찌꺼기]
- 곱게 지우다. [곱다]
- 의구심을 지우다. [의구심 (疑懼心)]
- 기록을 지우다. [기록 (記錄)]
- 박박 지우다. [박박]
- 지문을 지우다. [지문 (指紋)]
- 칠판지우개로 지우다. [칠판지우개 (漆板지우개)]
- 낙서를 지우다. [낙서 (落書)]
- 고무지우개로 지우다. [고무지우개]
- 매니큐어를 지우다. [매니큐어 (manicure)]
- 땀자국을 지우다. [땀자국]
🌷 ㅈㅇㄷ: Initial sound 지우다
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
Verbe
🌏 EFFACER: Enlever et rendre invisible ce qui est écrit, dessiné ou encore des traces à l'aide d'un outil. -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDUIRE, DIMINUER: Rendre plus petit que d'origine, la longueur, la largueur, le volume, etc., de quelque chose. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 TUER, FAIRE MOURIR: Oter la vie d'un être vivant. -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
Adverbe
🌏 AU MINIMUM: Quel que soit le plus petit. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 COUCHER: Mettre quelqu'un au lit. -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
Verbe
🌏 SE SERRER, SE TENDRE: (Ce qui est lâche ou desserré) Être tordu ou tendu et devenir ferme et raide ; rendre ainsi. -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE MIJOTER: Faire réduire le volume d'un ragoût, d'une soupe, d'un médicament oriental, etc., en faisant diminuer l'eau qui y est contenue. -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
Verbe
🌏 SAUMURER, SALER: Imprégner une denrée de sel, de vinaigre, de sucre, etc. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE PORTER, CHARGER: Faire porter des marchandises sur les épaules ou le dos pour les transporter. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
Verbe
🌏 PASSER DU TEMPS: Passer du temps pendant une période donnée. -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
Nom
🌏 ÉTAL, STAND, DEVANTURE: Planche fabriquée dans le but de disposer des objets pour les montrer à plusieurs personnes. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
Verbe
🌏 RENDRE MOU, RAMOLLIR,: Adoucir certaine partie d'un objet ou la ramollir. -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
Nom
🌏 (forme honorifique) Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille. -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
Verbe
🌏 ÊTRE PRÉSUMÉ, ÊTRE CONJECTURÉ, SE DEVINER: Être supposé être comme tel après avoir fait des conjectures. -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
Nom
🌏 CAILLOU: Petite pierre lisse et de forme arrondie. -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
Nom
🌏 FORCES D'AUTODÉFENSE: Armée ou groupe formé pour protéger son pays contre des attaques ou l'invasion d'un autre pays ou groupe. -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
Nom
🌏 PLAN DE TRAVAIL, TABLE DE TRAVAIL, ÉTABLI, PAILLASSE: Table fabriquée pour pouvoir travailler plus confortablement. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
Verbe
🌏 EMPILER, SUPERPOSER, AMONCELER, METTRE EN TAS: Entasser des objets sur plusieurs couches superposées. -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
Verbe
🌏 EMPILER, SUPERPOSER, AMONCELER, METTRE EN TAS: Entasser plusieurs objets en plusieurs couches superposées.
• Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Arts (23) • Acheter des objets (99)