🌟 강제력 (強制力)
Nom
1. 남을 강제로 다스리는 힘이나 권력.
1. FORCE COERCITIVE: Force ou capacité de commander quelqu’un contre son gré.
-
법적 강제력.
Legal force. -
국가의 강제력.
Forced power of the state. -
외부의 강제력.
External force. -
강제력이 약하다.
The force is weak. -
강제력을 지니다.
Under compulsion. -
강제력을 필요로 하다.
Requires coercion. -
강제력을 행사하다.
Exert a compulsive force. -
법은 도덕과 달리 강제력을 지니고 있다.
Laws, unlike morality, are compulsory. -
정부는 불법 수입을 막기 위해 강제력을 동원했다.
The government mobilized force to prevent illegal imports. -
♔
사람들이 공원이나 길에서 담배를 안 피웠으면 좋겠어요.
I hope people don't smoke in the park or on the street.
♕ 공공장소에서 흡연을 할 수 없도록 강제력 있는 대안을 마련하겠습니다.
We will make a compelling alternative to prevent smoking in public.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강제력 (
강ː제력) • 강제력이 (강ː제려기) • 강제력도 (강ː제력또) • 강제력만 (강ː제령만)
🌷 ㄱㅈㄹ: Initial sound 강제력
-
ㄱㅈㄹ (
경쟁력
)
: 경쟁할 만한 힘이나 능력.
☆☆
Nom
🌏 COMPÉTITIVITÉ, POUVOIR CONCURRENTIEL: Pouvoir ou capacité de l’emporter dans une compétition. -
ㄱㅈㄹ (
경제력
)
: 개인이나 국가의 경제적인 능력.
☆☆
Nom
🌏 POUVOIR ÉCONOMIQUE, POTENTIEL ÉCONOMIQUE, PUISSANCE ÉCONOMIQUE: Capacité économique d'un individu ou d'un Etat. -
ㄱㅈㄹ (
굶주림
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
☆
Nom
🌏 FAIM: Fait de ne pas avoir mangé à sa faim pendant longtemps. -
ㄱㅈㄹ (
경쟁률
)
: 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
Nom
🌏 TAUX DE RÉUSSITE (AU CONCOURS), TAUX DE SÉLECTIVITÉ: Rapport entre le nombre de candidats inscrits à un concours et le nombre de places offertes, exprimé en pourcentage. -
ㄱㅈㄹ (
간지럼
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 건드려서 간지러운 느낌.
Nom
🌏 CHATOUILLEMENT: Sensation agréable provoquée sur le corps par le contact d’un objet ou d’une personne. -
ㄱㅈㄹ (
강제력
)
: 남을 강제로 다스리는 힘이나 권력.
Nom
🌏 FORCE COERCITIVE: Force ou capacité de commander quelqu’un contre son gré. -
ㄱㅈㄹ (
가족력
)
: 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
Nom
🌏 ANTÉCÉDENTS FAMILIAUX: Caractéristiques médicales d'une famille liées aux maladies (maladies précédemment contractées, maladies héréditaires, causes de décès, etc). -
ㄱㅈㄹ (
광주리
)
: 대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
Nom
🌏 CORBEILLE, PANIER: Grand récipient tressé à partir de matériaux tels que le bambou, la lespédèze bicolore ou l'osier, avec une ouverture plus évasée que le fond. -
ㄱㅈㄹ (
금지령
)
: 어떤 행위를 금지하는 명령.
Nom
🌏 ORDRE D'INTERDICTION: Ordre interdisant de faire une certaine chose. -
ㄱㅈㄹ (
기준량
)
: 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ STANDARD: Quantité servant de norme lorsque l'on définit la quantité adéquate de quelque chose.
• Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Arts (23)