🌟 장차 (將次)

☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장차 (장차)
📚 Catégorie: Temps  

• -으려더라 : (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
• 명당 (明堂) : 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
• -려더라 : (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.

• 지수는 똑똑하고 성품도 올곧아 장차 우리 사회의 큰 일꾼이 될 거야. [일꾼]
• 우리 회사에서는 장차 축구 선수가 될 아이들의 육성을 지원하고 있다. [육성 (育成)]
• 장차 왕의 아이를 낳을 가능성이 있기 때문에 숫처녀만이 궁녀가 될 수 있었다. [숫처녀 (숫處女)]
• 우리 학교는 장차 우리나라를 지킬 무관을 양성하는 것이 목표이다. [무관 (武官)]
• 형은 어릴 적부터 머리가 아주 비상해서 장차 큰일을 할 재목으로 기대를 모았다. [재목 (材木)]
• 우리 아이가 장차 세계적인 가수가 될 수 있을까요? [저러저러하다]
• 네. 장차 문학계의 거목으로 성장하지 않을까요? [거목 (巨木)]
• 왕자는 총명하고 인품도 훌륭하여 장차 성군이 되기에 충분한 듯했다. [성군 (聖君)]
• 물론이죠. 저는 장차 제 손으로 제 집을 지으렵니다. [-으렵니다]
• 선생님께서는 우리에게 장차 우리가 사회를 변화시키는 동력이 되어야 한다고 말씀하셨다. [동력 (動力)]
• 부모님께서는 장차 우리가 사업을 하는 데 필요한 토양을 마련해 주셨다. [토양 (土壤)]
• 나는 장차 우리나라를 대표하는 테너가 되는 게 꿈이야. 노래하는 걸 워낙 좋아하거든. [테너 (tenor)]
• 앞으로 장차 큰 인물이 될 이 아이를 몰라보고 함부로 대했다. [몰라보다]
• 어린이들은 장차 이 나라의 주인이 될 꿈나무들이다. [주인 (主人)]
• 그는 아들이 원대한 포부를 가지고 장차 큰 인물이 되기를 바랐다. [포부 (抱負)]
• 이렇게 짚신짝이나 만들어 파는 내가 장차 식구들을 책임질 수 있을지 걱정이다. [짚신짝]
• 나는 장차 의과에 들어가서 외과 의사가 되겠다고 다짐했다. [의과 (醫科)]
• 실력 있는 우리 소극장 배우들은 장차 공연 예술계를 책임질 인재로 인정받았다. [예술계 (藝術界)]
• 나는 지금 영화 제작진으로 일하고 있지만 장차 영화감독이 될 것이다. [영화감독 (映畫監督)]

• ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Nom
  🌏 JABCHAE, VERMICELLES SAUTÉS AVEC DES LÉGUMES ET DE LA VIANDE COUPÉS EN JULIENNE: Préparation culinaire à base de vermicelles transparents additionnés de divers légumes et de viande coupés en julienne et sautés à l’huile.
• ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Nom
  🌏 STATIONNEMENT: Garer une automobile dans un lieu donné.
• ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.
• ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Nom
  🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps.
• ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Nom
  🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.
• ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Nom
  🌏 DÉPENSE, PAIEMENT: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but.
• ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Nom
  🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
• ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Nom
  🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique.
• ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Nom
  🌏 ÉTAPE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE: Ordre ou méthode utilisé(e) pour faire quelque chose.
• ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
  🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.
• ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Nom
  🌏 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.
• ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Nom
  🌏 CONTACT, TANGENCE: Fait que deux choses se touchent.
• ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Nom
  🌏 FIXATION, INSTALLATION, IMPLANTATION: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé.
• ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Nom
  🌏 POLITIQUE, GOUVERNEMENT, ADMINISTRATION: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité.
• ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Nom
  🌏 ÉPARGNE, MISE EN RÉSERVE: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté.
• ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT, PEU À PEU, PAS À PAS: Fait de progresser en suivant un ordre.
• ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbe
  🌏 PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PEU À PEU, PAS À PAS: Petit à petit en suivant un ordre.
• ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Nom
  🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.

Start 장

장 End

Start 차

차 End

• Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Langue (160) • Invitation et visite (28) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Politique (149) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16)